[~Danu~]

Leverage 2.07 — The Two Live Crew Job

+ Поединок двух хиттеров

Поединок двух хиттеров

@темы: актеры: Chris Kane, команда: Eliot Spencer, второй сезон

---

[~Danu~]

Коллекция улыбок хиттера к дню рождения Кейна.

+++

@темы: актеры: Chris Kane, команда: Eliot Spencer

---

[~Danu~]

Leverage 2x01 — The Beantown Bailout Job

+ капсы

+ капсы

@темы: эпизод: 2х01 The Beantown Bailout Job, актеры: Chris Kane, актеры: Timothy Hutton, второй сезон

---

[~Danu~]

Eliot Spencer, behind the scenes on "The French Connection Job"


©

@темы: актеры: Chris Kane, команда: Eliot Spencer

---

[~Danu~]

Leverage 4x18 — The Last Dam Job

@темы: актеры: Chris Kane, команда: Eliot Spencer

---

[~Danu~]

Leverage 2x01 — The Beantown Bailout Job

крупнее

@темы: актеры: Chris Kane, команда: Eliot Spencer

---

[~Danu~]

Leverage 4х15 — The Lonely Hearts Job



Leverage 2x10 — The Runway Job

@темы: актеры: Chris Kane, команда: Eliot Spencer

---

[~Danu~]

Leverage 3x15 — The Big Bang Job

@темы: актеры: Chris Kane, команда: Eliot Spencer

---

[~Danu~]

Обожаю эту невероятную гриву

Leverage 2x14 — The Three Strikes Job





Leverage 2x08 — The Ice Man Job

@темы: актеры: Chris Kane, команда: Eliot Spencer

---

[~Danu~]

Еще Бет. С Крисом.

@темы: актеры: Chris Kane, актеры: Beth Riesgraf

---

[~Danu~]

К дню рождения Бет

@темы: актеры: Chris Kane, актеры: Beth Riesgraf, команда: Eliot Spencer, команда: Parker

---

[~Danu~]

Leverage 2х14 — The Three Strikes Job

@темы: актеры: Chris Kane, команда: Eliot Spencer

---

[~Danu~]

Leverage 2x12 — The Zanzibar Marketplace Job

@темы: актеры: Chris Kane, команда: Eliot Spencer

---

[~Danu~]

Leverage 2x12 — The Zanzibar Marketplace Job

---

The Rundown Job

[~Danu~]

За последний год я наделала много гифок по Leverage, в основном с Элиотом. Надо?

+++

@темы: актеры: Chris Kane, команда: Eliot Spencer, актеры: Aldis Hodge, команда: Alec Hardisson

---

Фанфик "История с бетадином"

[Пацка]

Наконец у меня готов новогодний подарок фанатам Криса .

Фандом: Leverage / Воздействие / Грабь награбленное
Название: "История с бетадином"
Автор:  Пацка
Бета: Margo Phantomaniac
Рейтинг: PG-13
Категория: Джен
Жанр: Hurt/Comfort
Пейринг: Элиот Спенсер / Софи Деверо, Нейтан Форд, Паркер, Алек Хардисон
Размер: мини (одна глава)
Статус: закончен
Предупреждение: Если кому-то неприятно читать про зашивание резаных ран, под кат не ходите
Дисклеймер: Вселенная и герои принадлежат только и исключительно авторам сериала, я их взяла на время поиграться
Саммари: Софи впервые в жизни зашивает ножевую рану, причем вполне успешно, а Элиот переживает за сохранность своих любимых кухонных принадлежностей. Действие происходит где-то посередине первого сезона.

Читаем дальше

С самого начала все пошло не так, как было запланировано.

Сначала Софи умудрилась угодить "шпилькой" в небольшую трещину на асфальте и сломала каблук. В ее повседневной сумке на всякий случай всегда лежала пара "балеток", но сегодня она изображала богатую наследницу крупного текстильного промышленника, а в клатч не спрячешь ничего, кроме мобильника, помады и пудреницы. Нейту пришлось срочно везти ее в ближайший обувной, чтобы она подобрала новые "лодочки" на шпильках от Кристиана Лубутена к своему шикарному кроваво-красному платью. Поскольку начало приема было назначено на восемь вечера, они еле-еле успели до закрытия магазина, и если бы не несколько стодолларовых купюр, которые Нейт сунул менеджеру, им пришлось бы мчаться через весь город домой к Софи, а их нынешний клиент был просто-таки параноидально обидчив и мог воспринять опоздание на прием как личное неуважение и чуть ли не оскорбление.

Затем у Паркер вдруг заело карабин, чего на их памяти никогда не случалось, и она чуть не застряла вниз головой в шахте лифта. К счастью, у нее при себе всегда были острый нож и куча запасных деталей экипировки, и она смогла заменить неисправную железку, но всем членам команды пришлось какое-то время понервничать.

Потом, уже когда Софи оказалась в музее, Хардисон внезапно потерял с ней связь. Вместо легкой и непринужденной беседы с нефтяным магнатом, целью их текущего задания, из динамиков "Люсиль" понеслись громкие звуки статики и помех. В итоге Хардисон все же сумел наладить связь, поколдовав над своим ноутбуком и бормоча что-то нелицеприятное в адрес тех, кто умудряется неправильно настроить музейную систему сигнализации. После чего выдал, что задание определенно кто-то сглазил и, по его мнению, лучше им все свернуть и потом попробовать еще раз, в какой-нибудь другой день.

Это предложение было в один голос отвергнуто Нейтом, Элиотом и Паркер; даже Софи умудрилась прошептать что-то вроде "Откуда эти суеверия!", одновременно не переставая вешать лапшу на уши параноидального магната. Слегка обиженный Хардисон сообщил, что его бабуля была абсолютно уверена в существовании сглаза; сам он - человек рациональный и здравомыслящий, но три непредвиденных события буквально за пару часов - это уже слишком. И что у него плохие предчувствия.

Эти предчувствия не преминули очень скоро воплотиться в жизнь.

Нейт едва успел подхватить Паркер около музея, и они торопились временно залечь на дно, потому что оба засветились на камерах охраны. Хардисон должен был как можно скорее взломать систему видеонаблюдения и стереть оттуда их изображения, но прежде надо было спрятать "Люсиль" в надежном месте, потому что он тоже засветился - хакер перехватил разговор охранников, один из которых диктовал второму номера его ненаглядной машины. А Софи, растрепанная и босиком, сидела за рулем угнанного "шевроле" и поминутно оглядывалась на Элиота.

Когда включился сигнал тревоги, в ее наушнике тут же раздалось лаконичное указание Нейта: "Мы раскрыты, срочно уходим!". Многочисленные гости моментально превратились из элегантных мужчин в смокингах и дам в вечерних платьях в возбужденную и взволнованную толпу, мгновенно оттеснившую Софи от магната. Она была уверена, что сможет выйти вместе с остальными, воспользовавшись всеобщей суматохой, но охранники немедленно заперли главные входные двери и объявили, что пока хозяин не разберется, в чем дело, никто не покинет помещение. Софи, прячась за спинами взбудораженных гостей, пробралась к служебному выходу, открыла дверь - к счастью, электронный пропуск, изготовленный Хардисоном, все еще действовал! - и сообщила Алеку и Элиоту, что проберется к выходу во внутренний двор.

Она надеялась, что хакер сможет подъехать и забрать их, но Хардисон ответил, что уже заводит мотор "Люсиль", потому что к нему бежит охрана. Нейт в тот момент был ближе всего к Паркер, поэтому приказал Элиоту встретить Софи и позаботиться о ее безопасности.

Когда она осторожно приоткрыла узкую металлическую дверь и выглянула во двор, то увидела, что Элиот схватился врукопашную с пятью типами в черном. Трое, правда, уже корчились на земле, но двое вовсю наседали на Элиота, один с полицейской дубинкой, второй с ножом. От неожиданности она громко ахнула, Элиот буквально на мгновение отвлекся от драки - и тут же получил ножом в бок. Софи зажала себе рот рукой, чтобы не вскрикнуть, но он каким-то чудом успел за долю секунды среагировать и удар пришелся по касательной. Противники, судя по всему, наивно решили, что сумели вывести его из строя и не ожидали, что Элиот тут же вырвет дубинку и изо всей силы врежет по голове сначала одному, а потом другому охраннику. Они почти синхронно повалились за землю, а Элиот бросил: "На улице ждет машина, скорее!"

Софи босиком - она сняла туфли еще в коридорах музея, потому что сложновато убегать на четырехдюймовых каблуках, - побежала следом за Элиотом к воротам. Дверца "шевроле" была распахнута, мотор работал; Софи запрыгнула на сиденье водителя, швырнула куда-то в сторону клатч и "шпильки", услышала позади хриплый окрик Элиота "Вперед!" и изо всех сил нажала на педаль газа.

Вскоре они находились в двадцати кварталах от музея, уже не были слышны сирены полицейских машин. Теперь Софи выдерживала разрешенную правилами скорость в сорок миль в час, чтобы случайно не нарваться на обычный ночной патруль, и постоянно смотрела в зеркало заднего вида - нет, не на возможную погоню. На Элиота. Софи волновали не мелочи вроде ссадин и синяков, а тот удар ножом. На одном из светофоров она оглянулась и увидела, что Элиот зажимает правый бок, а между пальцев сочится кровь. На ее немой вопрос он коротко ответил: "Ничего серьезного. Внутренние органы не задеты. Езжай, уже зеленый свет", но Софи дала себе слово, что не оставит его одного. Ведь именно из-за того, что он на нее отвлекся, он и был ранен, и теперь она просто обязана ему помочь.

Пару раз они всей командой были приглашены к Элиоту домой на обед, так что адрес Софи знала. Притормозив около ворот гаража, она обернулась:

- Нам надо спрятать машину, а потом я займусь твоей раной.

- Не будешь ты мной заниматься, - Элиот с трудом, морщась от боли, медленно выбрался из машины. - Я пока загоню тачку в гараж, а ты заходи внутрь. Вот ключи, - он протянул ей связку. - Переночуешь в гостевой спальне, а утром за тобой приедет Нейт или Хардисон.

Возмущенная Софи вслед за ним вылезла из-за руля:

- Я не собираюсь просто пойти и лечь спать, в то время как тебя ударили ножом! Это ведь моя вина, что ты ранен!

- Просто порез, - устало сказал Элиот, - и не первый в моей жизни. Повторяю, внутренние органы не задеты, иначе живым я бы сюда не доехал. У нас всех был трудный день. Иди отдыхать.

Софи по опыту знала, что дальше спорить бесполезно, поэтому молча взяла ключи и направилась к входной двери. Сейчас она ничего говорить не будет, просто пойдет в ванную комнату, откроет аптечку и возьмет все, что нужно для обработки ран. Ему просто придется смириться с ее желанием помочь, и никакие силы в мире не смогут ей помешать.

Быстро позвонив Нейту и сообщив, что они с Элиотом в безопасности, Софи выслушала его краткий отчет о том, что Паркер, Хардисону и самому Нейту тоже ничего не угрожает, выключила телефон и на мгновение устало прикрыла глаза. Почему все пошло не так, они будут анализировать потом, сейчас ее первостепенная задача - преодолеть сопротивление и упрямство Элиота.

Когда хлопнула дверь, Софи уже вынимала из аптечки упаковки стерильных салфеток, бинтов, хирургические перчатки и флакон с хлоргексидином - на нем было написано "антисептик" и ей не пришлось гадать, для чего нужна эта жидкость. Она быстро сгребла все в охапку и поспешила в гостиную, но Элиота там не обнаружила.

- Ты где? - встревоженно спросила она и услышала со стороны кухни непривычно тихое:

- Здесь.

Софи поспешила на кухню и увидела, что Элиот сидит, низко опустив голову и все еще зажимая правый бок; кровь целиком пропитала футболку спереди и уже даже немного испачкала джинсы.

- Как ты? - только и смогла она выдавить из себя, настолько было непривычно видеть всегда энергичного - даже после очередной драки! - Элиота в таком состоянии. Он медленно поднял голову, и Софи поразилась его бледности.

- Вот, смотри, - она стала суетливо выкладывать свой груз на кухонный стол, - тут бинты, салфетки, сейчас я помогу тебе раздеться и начну перевязывать...

- Ничего ты не начнешь, - тихо сказал Элиот и для пущей убедительности отрицательно помотал головой. - Я все сделаю сам. Иди спать.

- Никуда я не пойду, - возразила Софи, подойдя поближе и пытаясь отвести его руку от раны, но он оттолкнул ее:

- Я всегда справляюсь один! Мне не нужна ничья помощь!

- Посмотри, сколько ты крови потерял! - возразила она горячо. - Если сомневаешься, что я сделаю все как надо, будешь учить меня по ходу дела!

- Софи, ты не сможешь! - Элиот рывком поднялся со стула. - Пойми, зашивать рану совсем не так...

Он внезапно замолчал, пошатнулся и невольно ухватился за Софи; она еле успела его подхватить, иначе он промахнулся бы мимо стула и опустился прямо на пол.

- Вот видишь, - укоризненно сказала она, придерживая его за плечо, - у тебя от потери крови уже кружится голова. Может, я и не знаю, как обрабатывать огнестрельные ранения, но с порезом как-нибудь да справлюсь.

Скрытность Элиота и категорическое нежелание принимать чью-либо помощь были давно известны всем членам команды, и Софи надеялась, что слабость, которую он испытывал, сломит его сопротивление.

- Не надо со мной нянчиться, - пробормотал он уже не так уверенно. - Что я, сам себя раньше не штопал?

- Раньше ты работал один, а теперь мы команда, - возразила Софи самым твердым тоном, на какой была способна. - Если бы Нейт был ранен, или Алек, или Паркер, разве ты не оказал бы им первую помощь?

- Конечно, оказал бы, - не глядя на нее, проворчал он.

- То же самое хочу сделать для тебя и я. Разве это так странно?

- Непривычно, - помолчав, тихо ответил Элиот. - С такими мелочами, - он кивнул на свой бок, - я обычно ни к кому не обращаюсь.

- Ну, я-то сейчас здесь, - сказала Софи с облегчением, мысленно празднуя победу. Удивительно, что он так быстро согласился, видимо, ему было по-настоящему плохо. - Ну что, начнем? Или тебе нужно время перевести дух?

Элиот отрицательно покачал головой и указал на кучу перевязочных материалов на столе:

- Ты захватила иглы и перчатки?

- Перчатки принесла, а иглы, кажется, нет, - обескураженно ответила она. Надо будет поискать в интернете видеокурсы по оказанию первой помощи; судя по тому, что во время каждого задания Элиот всегда ввязывается как минимум в одну драку, на будущее ей следует поднабраться хотя бы теоретического опыта. - Где они, в аптечке?

- Да. Нижняя полка слева, белая коробка без надписей. Справа пачка пластырей и коробка азитромицина - это антибиотик, их тоже захвати. И еще там лежит несколько больших одноразовых шприцев, объемом в пятьдесят миллилитров, возьми одну штуку.

- Сейчас я все принесу. Ты не упадешь? Я могу на минуту оставить тебя одного?

- Софи, у меня просто небольшая кровопотеря, от которой со стула не падают! Подумаешь, на секунду голова закружилась!

Она все же колебалась, и тогда он легонько подтолкнул ее в сторону двери:

- Если будешь тянуть время, тогда могу и правда свалиться!

Вздохнув, Софи снова пошла в ванную. Взяв нужную коробку, она открыла крышку и слегка вздрогнула от устрашающего вида ее содержимого. Она была уверена, что медицинские иголки будут один-в-один как обычные швейные - да, ей приходилось при форс-мажорных обстоятельствах пару раз на скорую руку подгонять свои наряды, - а в прозрачных упаковках лежали кривые, изогнутые иглы разных размеров, уже со своими нитями. Ладно, Элиот скажет ей, какими именно надо будет зашивать его рану. Так, что он еще попросил принести? Ага, вот пластыри, коробка с антибиотиком и четыре большущих - она прежде таких не видела, - шприца без игл.

Вернувшись на кухню, она положила коробку на стол:

- Вот, выбери, что именно нужно, я ведь в этом не разбираюсь. Теперь говори, что делать.

- Для начала как следует вымой руки, можешь прямо здесь. Чистое полотенце в верхнем шкафчике справа от газовой плиты. Потом открой вот тот ящик, - Элиот указал на тумбу рядом с мойкой, - и достань ножницы.

- Ножницы? Зачем? - удивленно спросила она, выдавливая на ладонь жидкое мыло из флакона.

- С порезом на боку не очень удобно раздеваться привычным способом. Легче просто разрезать одежду. Вот, посмотри сама, - он осторожно потянул за край футболки, и Софи озабоченно нахмурилась, увидев, что ткань прилипла к ране.

- Надевай перчатки, бери хлоргексидин, - Элиот кивком указал на флакон с антисептиком, - и смочи им рану. Набери в шприц и лей побольше, надо, чтобы все размокло как следует.

Софи аккуратно положила полотенце на сушилку для посуды, послушно натянула одноразовые перчатки, наполнила шприц бесцветной прозрачной жидкостью и предупредила:

- Я начинаю. Наклонись-ка чуть-чуть... Вот так.

Она медленно нажала на поршень; антисептик полился тонкой струйкой, быстро смешиваясь с кровью и еще больше пачкая джинсы Элиота.

- Как же я не сообразила, - с досадой заметила Софи, полностью опустошив шприц, - что надо снизу что-нибудь подложить. Теперь придется отдавать джинсы в химчистку.

- Выброшу их на помойку, - пробормотал Элиот, - невелика потеря. Погоди, дай я посмотрю, может, уже хватит.

Софи отступила на шаг, давая ему возможность взглянуть на рану.

- Отлично. Набери-ка еще хлоргексидина, - скомандовал он.

Она послушно отвернулась к столу и тут же услышала за спиной короткий стон. Вздрогнув от неожиданности, быстро обернулась и увидела, что Элиот, болезненно морщась, оттягивает футболку на боку:

- Сделано. Теперь давай ножницы.

- Все еще порываешься проявить самостоятельность? - упрекнула его Софи.

- У тебя впереди еще самая сложная процедура. Не хочу, чтобы ты заранее заранее перепугалась. Еще в обморок упадешь, - криво усмехнулся он.

Софи старалась не показывать, что ей не по себе от вида крови; самое страшное, что она видела в жизни - это разбитая коленка, так что тут Элиот попал в точку. Она попыталась представить себе, как будет вонзать изогнутую иглу в его тело, и вздрогнула. Ничего, все у нее получится!

Следуя указаниям Элиота, она разрезала футболку и выкинула обрывки в мусорное ведро, которое предусмотрительно придвинула поближе. А потом замерла, глядя на многочисленные шрамы и рубцы на его груди и плечах.

- Что? - осведомился он, глядя ей прямо в глаза.

- У тебя... На тебе... - она замялась, пытаясь подобрать правильные слова.

- Память о прошлом, - коротко сказал Элиот таким тоном, что было ясно - он не желает об этом говорить. - Теперь снова бери шприц. Надо промыть рану начисто. Разрешаю пожертвовать полотенцем, чтобы ты не волновалась за чистоту пола.

Софи свернула полотенце валиком, приложила к боку Элиота пониже раны и снова стала промывать порез - теперь она видела, что длиной он где-то четыре дюйма и достаточно глубокий, настолько, что она старалась фокусировать свое внимание на струе антисептика, а не на ране. И еще у нее упорно не шли из головы шрамы на теле Элиота. Через какие же ужасы ему пришлось пройти в свое время?!

- Опять кровь пошла, - встревоженно сообщила она через некоторое время. - Правда, не так сильно. Что мне сделать?

- Ты просто смыла сгустки, которые временно остановили кровотечение. После того, как наложишь швы, все пройдет, - объяснил Элиот хрипло, и Софи только сейчас задумалась, какое действие оказывает на рану хлоргексидин.

- Тебе больно? Щиплет? - спросила она участливо, на что он в ответ буркнул:

- Ничего такого, чего бы я не испытывал бы раньше. Кожу вокруг раны тоже протри, мокрыми салфетками. И можно будет зашивать.

Легко сказать - зашивать, подумала она, очень осторожно вытирая кровь с бока Элиота, стараясь лишний раз не потревожить порез. Пока все не слишком сложно, хотя ее немного мутит от вида и запаха крови, а ведь вот-вот придется браться за одну из этих устрашающих игл! Ничего, она справится, повторила про себя Софи в очередной раз.

Когда она выкинула окровавленные салфетки, Элиот выбрал пакет со среднего размера иглой и протянул ей:

- Наложишь четыре шва. Отступи где-то четверть дюйма от края раны и воткни иглу так, чтобы она прошла сквозь оба края. Протяни нить и оставь столько, чтобы можно было завязать двойной узел. Края раны должны плотно быть прижаты друг к другу. Потом отрежь и повтори. Все понятно?

Софи смотрела на искривленную иглу и чувствовала, что у нее пересохло во рту. Хорошо еще, что руки не дрожат!

- Софи, - уже мягче сказал Элиот, - не надо так волноваться. В этом нет ничего сложного. Проткнула, завязала, обрезала. И так четыре раза. Левой рукой я и правда не смогу хорошо справиться самостоятельно, так что именно сейчас требуется твоя основная помощь.

Она глубоко вздохнула и взяла из его руки пакет с иглой. Так, вот тут его надо надорвать...

- Посмотри на меня, - внезапно Элиот коснулся ее обнаженного предплечья - на ней до сих пор было вечернее платье без рукавов. Софи вздрогнула от неожиданности и подняла на него глаза. - Ты просто отлично справляешься. Ты молодец! Не бойся.

- П-постой... - ей пришла в голову одна совершенно запоздалая мысль. - А тебе разве не надо принять обезболивающее?

- У меня ничего не сломано и не прострелено, так что нет, не надо.

- Уверен? - она сумела выдавить из себя слабую, неуверенную улыбку.

- Абсолютно, - Элиот повернулся и чуть наклонился, чтобы ей было удобнее. - Начинай. Смелее!

Софи надорвала пакет и осторожно вынула иглу. Странно, почти совсем не видно ушка, как у обычной швейной иголки...

- Значит, отступить на четверть дюйма от края, - повторила она, облизнула сухие от волнения губы и поднесла острие к коже. Теперь надо заставить себя воткнуть иглу в его тело. Ну же, сказала она себе, не тяни, давай!

Как она умудрилась сделать первый шов, Софи не запомнила. В себя она пришла от сдавленного голоса Элиота:

- Видишь, в этом нет ничего сложного. Теперь двойной узел.

Она встряхнула головой и увидела, что он сидит, крепко зажмурившись и сжав кулаки так, что побелели костяшки.

Непослушными пальцами она два раза завязала нитку, повторяя про себя, что ей просто страшно с непривычки, а вот Элиоту очень больно и надо поскорее завершить эту жуткую процедуру, чтобы избавить его от мучений.

Когда она заканчивала со вторым швом, Элиот тяжело дышал, вцепившись одной рукой в край кухонного стола. На вопрос, не надо ли сделать перерыв, он только отрицательно помотал головой, так что Софи пришлось продолжать. На третьем и четвертом швах Элиот не смог удержаться от стонов; Софи, еле сдерживаясь, чтобы не заплакать от сочувствия, перерезала нить в последний раз, швырнула иглу в мусорное ведро и, отвернувшись, зашуршала новой упаковкой стерильных салфеток. Руки у нее тряслись так сильно, что она чуть не выронила на пол всю пачку.

- Все хорошо, - раздался у нее за спиной сдавленный голос Элиота. - Ты просто молодчина.

Софи зачем-то изо всех сил стиснула салфетку, глубоко вдохнула и обернулась.

Уже даже не бледный, а белый от боли Элиот смотрел на нее и... криво улыбался! Она только что без всякого обезболивания тыкала в него иглой, а он еще пытается ее подбадривать!

Софи изо всех сил старалась сдержать свои эмоции под контролем, но не получилось, и она всхлипнула. Ее нервы были уже на пределе и больше никаких садистских процедур она просто не вынесет!

- Ну что ты, - Элиот ласково коснулся ее руки, - перестань. Все самое сложное позади. Ты отлично справилась.

- П-правда? - она попыталась вытереть слезы предплечьем, но безуспешно, а перчатки были все в его крови.

- Даже хирург не сделал бы лучше, - кивнул он. Только сейчас Софи заметила бисеринки пота, выступившие у него на лбу. - Теперь осталось самое легкое - возьми бетадин, он на дверце в холодильнике, и смажь им кожу вокруг шва. Потом положи сверху сухую салфетку и закрепи ее пластырями.

- И все? - по-детски шмыгнув носом, спросила она.

- И все. После этого я выпью две таблетки азитромицина, ты - виски, бутылку и стакан возьмешь вон в том шкафу, и мы пойдем по своим комнатам. Без возражений.

Софи судорожно вздохнула и снова посмотрела на окровавленные перчатки на своих руках. Она смогла!

- Давай бетадин, еще совсем чуть-чуть - и ты от меня освободишься.

Она послушно достала из холодильника бутылочку и тут ей в голову пришел закономерный вопрос:

- Почему у тебя все лекарства хранятся в аптечке в ванной комнате, а только бетадин - на кухне?

- Софи, - Элиот еле заметно улыбнулся, - когда готовишь, постоянно приходится иметь дело с ножами. А где ножи, там обязательно бывают порезы.

Она смущенно отвернулась к столу и стала смачивать стерильную салфетку бетадином. Вся эта возня со швами и кровью определенно плохо сказалась на ее сообразительности.

Наконец повязка была наложена и надежно закреплена пластырями, антибиотик выпит, а весь окровавленный мусор плотно упакован в мешок. Софи сняла перчатки, тщательно вымыла руки - у нее было ощущение, что запах крови и резины никогда не выветрится с ее кожи, - и обернулась к Элиоту. Он сидел с закрытыми глазами, бессильно откинувшись на спинку стула, и Софи на мгновение испугалась, что он потерял сознание, но, когда шум воды стих, он сразу открыл глаза:

- Что еще? Я сказал тебе выпить виски и идти спать.

- Во-первых, я не хочу виски, во-вторых, ты должен переодеться, - возразила она. - И я провожу тебя до кровати, вдруг у тебя снова закружится голова.

- Надену рубашку, - пробурчал Элиот, - а джинсы подождут до завтра. И вообще, меня не в ногу ранили, я смогу и сам дойти.

Он оперся на стол, осторожно поднялся и смог продержаться так несколько секунд, после чего его повело в сторону. Софи, уже наученная горьким опытом, успела его вовремя подхватить.

- Ну откуда такое нелепое упрямство, - вздохнула она. - Видишь ведь, что без меня тебе не обойтись. Я тебя держу, не торопись... Вот так. Я ведь все равно от тебя не отстану.

Софи крепко подхватила его под руку и таким манером они медленно добрались до спальни Элиота, где она помогла ему опуститься на кровать. Самое сложное позади, сказала Софи себе и присела рядом - от нервного перенапряжения колени у нее дрожали и то и дело норовили подогнуться.

- Если бы мне кто-нибудь сказал, что я буду своими руками накладывать швы, никогда бы не поверила, - устало сказала она, зябко обхватив себя руками - ей почему-то вдруг стало холодно.

- У тебя талант. Теперь надо потренироваться с обработкой пулевого ранения, а я буду иметь в виду, что можно не нанимать медсестер. Ты отлично управляешься с иголкой, - хмыкнул Элиот.

Софи содрогнулась в непритворном ужасе:

- Пулевого?! Нет, Элиот, ты уж прости, но с пулевым ранением я лично отвезу тебя в больницу! Причем предварительно раздобуду шприц со снотворным, чтобы ты не сопротивлялся! И вообще, где у тебя рубашки?

Она решительно встала и, не дожидаясь ответа, направилась к гардеробу. Внутри царил образцовый порядок, не то что в ее платяном шкафу, так что Софи сразу нашла простую клетчатую рубашку на пуговицах - она уже знала, что с раненым боком ее надевать удобнее, чем футболку.

- Возьми еще одну, - сказал Элиот, когда она уже собиралась закрыть створку. - Я же вижу, что тебе холодно.
- А можно? - обернулась она.

- Конечно, можно. После того геройства, что ты только что совершила, я даже готов подарить тебе набор моих любимых нержавеющих кастрюль.

Софи невольно фыркнула, представив себя стоящей у плиты и помешивающей какое-то абстрактное варево, и взяла с полки еще одну рубашку.

- Спасибо, а то мне и правда стало как-то прохладно, - поблагодарила она Элиота, помогая ему надеть правый - со стороны раненого бока, - рукав.

- Это я должен тебя благодарить, - он, морщась, осторожно натянул рубашку на плечо и облегченно выдохнул.

- Больно?

- Немного тянет шов, но это скоро пройдет.

Софи уже привыкла, что Элиот всегда значительно преуменьшает информацию, касающуюся своих травм, и поэтому не слишком поверила его словам.

Он пока не успел надеть второй рукав, так что ей хорошо была видна его обнаженная спина, почти сплошь исполосованная старыми, уже совсем побелевшими шрамами.

- Элиот... Кто это тебя так? - осмелев, спросила Софи, легонько проведя кончиками пальцев по его спине и рубцам. И почувствовала, как он весь напрягся.

- Обычные боевые шрамы, - коротко ответил Элиот, смотря прямо перед собой.

Ох, ну что за невыносимая скрытность, подумала Софи устало. Слова лишнего из него не вытянешь!

- Может, сегодня я впервые в жизни и накладывала швы на рану, но я не настолько глупа, чтобы не видеть разницу между шрамом от обычной раны и... этим. Они ведь... Тебя пытали, верно?

Элиот неуклюже натянул рубашку на второе плечо, закрывая изуродованную спину.

- Извини, - сказала Софи примиряюще. - Наверное, я задаю слишком личные вопросы. Просто... Просто я никогда не задумывалась, сколько всего тебе пришлось перенести... раньше. До нас.

Она замолчала, понимая, что несмотря на только что оказанную первую помощь, ей вряд ли стоит надеяться на внезапную откровенность Элиота.

- Это были китайцы, - вдруг тихо сказал он, по-прежнему глядя в пространство куда-то перед собой. - Мое первое задание. Из всего взвода в живых, кроме меня, осталось только двое. И пока за нами не прибыл спасательный отряд, китайцы... активно пытались узнать интересующие их сведения.

Софи содрогнулась, во всех красках представив себе методы дознания, которые оставили такие ужасные следы.

- Я не хотела... - она помедлила, подбирая слова, - я не должна была спрашивать. Не должна была ворошить твои воспоминания. Прости.

- Ты просто не представляешь, что бывает на войне, - словно не слыша ее, сказал Элиот еще тише, - и какими изобретательными могут быть военные со своими пленными. Существуют методы... много страшнее, чем простая порка, поверь. Они не оставляют видимых шрамов, но ломают человека навсегда. После того задания... Не сломался и выжил только я.

Софи была глубоко потрясена тем, что Элиот приоткрыл перед ней кусочек своего прошлого. Пусть совсем небольшой, но это означало высочайшую степень доверия, которого до сих пор не был удостоен никто из членов команды; они в отсутствие Элиота часто обсуждали, в каких странах он прежде бывал и чем именно там занимался, и никто не мог похвастаться наличием хоть какой-либо внятной информации, даже Хардисон, как-то раз специально перерывший все официальные и секретные военные базы данных.

Она придвинулась поближе, взяла Элиота за руку и легонько сжала. Ей хотелось хотя бы таким образом дать ему понять, что она глубоко ценит его откровенность и ей очень жаль, что ему когда-то пришлось пройти через такое.

Элиот ответил на ее пожатие, и тогда Софи положила голову ему на плечо и закрыла глаза.

Сегодня между ними как-то незаметно установилась странная связь; теперь он для нее не просто громила, а человек, в чьем прошлом было много ужасных вещей, которые он, несмотря ни на что, смог пережить, преодолеть и остаться собой. И, чтобы не случилось в будущем, она будет помогать ему всегда.

От всех волнений минувшего вечера Софи, согревшись в теплой фланелевой рубашке Элиота, чуть было не заснула прямо сидя на кровати, хотя так и не выпила ни капли виски. Из дремы ее вывел голос Элиота:

- Эй, Софи, я сейчас немного не в той форме, чтобы поднимать тебя на руки и тащить в гостевую спальню.

Она встряхнулась и увидела, что он смотрит на нее с легкой улыбкой:

- Подобная сонливость бывает после особенно сильного физического или нервного перенапряжения. Если позволишь, я не буду тебя провожать, а то снова голова закружится. Ты меня снова подхватишь, и это никогда не закончится.

Софи, не таясь, широко зевнула и пробормотала:

- По-моему, я сейчас никуда не смогу уйти. Посплю прямо тут, если ты не против...

Она действительно ощущала себя так, словно выпила несколько таблеток сильного снотворного. Кровать у Элиота широкая, она примостится на самом краешке и не будет ему мешать. Ей надо буквально пару часиков, чтобы прийти в себя...

Уже сквозь сон она почувствовала, как ее бережно накрывают пледом, и окончательно отключилась.

***

Когда позволяло время, Софи любила, проснувшись, не вскакивать сразу с кровати, а понежиться немного с закрытыми глазами. Так сначала было и в этот раз, но потом она осознала - что-то неправильно. Ее постельное белье пахнет совсем другим кондиционером для белья, да и подушку она предпочитает повыше и помягче. А потом ей сразу вспомнился вчерашний вечер, окровавленные перчатки, хирургическая игла в ее руках...

Беззвучно ахнув, она открыла глаза.

Все правильно, она находится у Элиота дома, он лежит рядом и, судя по страдальческой складке между бровями, видит плохой сон.

Софи осторожно приподнялась на локте и всмотрелась в его лицо. Интересно, откуда у него этот шрам на верхней губе? Тоже следствие военного прошлого или просто обычная драка в баре?

Элиот пробормотал что-то не по-английски; в голосе явственно прозвучала агрессия, дыхание участилось, быстро задвигались глазные яблоки под закрытыми веками. Точно, он видит плохой сон, подумала Софи и неожиданно для самой себя погладила Элиота по голове. Нет, она вовсе не питала к нему никаких романтических чувств, ей уже давно нравился Нейт. А к Элиоту она чувствует... Это скорее отношение мудрой старшей сестры к хулиганистому младшему брату, вечно вляпывающемуся в какие-то передряги.

- Это лишь сон, - тихо сказала она ему на ухо и осторожно поправила сбившийся на бок плед. - Просто дурной сон. Все хорошо.

То ли ее слова подействовали, то ли кошмар закончился, но через пару мгновений Элиот глубоко вздохнул и расслабился. Складка между бровями разгладилась, и его лицо стало совсем мальчишеским. Софи еще раз погладила его по голове и выскользнула из постели. Пора звонить Нейту.


Вся команда находилась на кухне, когда в дверях появился Элиот. Нейт стоял у плиты, помешивая на одной сковородке картошку, на другой - яичницу с ломтиками бекона, Паркер сосредоточенно изучала неисправный карабин, а Софи, уже переодевшись в обычную одежду, которую захватила для нее Паркер, в лицах описывала Хардисону свой вчерашний медицинский подвиг. Увидев Элиота, она замолчала и внимательно всмотрелась в его лицо. Выглядел он не очень хорошо - бледный, измученный, для надежности держался одной рукой за косяк, но в глазах, как всегда, вызов.

- Элиот! - Паркер первая его заметила, соскочила со стула и бросилась обниматься.

- Эй, осторожнее, - он аккуратно отстранился, - от твоего энтузиазма могут разойтись швы. А Софи второго зашивания моего бока за последние шесть часов не перенесет.

- Чувак, слушай, тебя вчера, оказывается, заштопала наша Софи! - Хардисон, широко улыбаясь, поднялся со стула. - Она мне все подробно рассказала! Я прям обалдел!

- У Софи много талантов, - согласился Элиот, отпустил дверной косяк и медленно и осторожно направился к столу, стараясь не делать правой рукой лишних движений.

- Очень надеюсь, что ей больше не придется применять именно этот талант на практике, - обернулся от плиты Нейт. - Все наши следующие дела будем прорабатывать так, чтобы не возникло даже малейшей вероятности подобных инцидентов.

- Ничего особенного не произошло, - буркнул Элиот, аккуратно опускаясь на то же место, где несколько часов назад с ним возилась Софи.

- Ничего не произошло? Ничего?! - Нейт повысил голос. - А если бы нож попал тебе в печень и ты истек кровью? А если бы у них были не только ножи и дубинки, но и пистолеты? Я не могу допустить, чтобы с кем-то из вас случилось что-то непоправимое.

- Небольшой порез - это совсем не что-то непоправимое, - запротестовал было верный себе Элиот, но тут Нейт тихо добавил:

- Я не прощу себе. Только не после Сэма.

Команда притихла, даже неугомонная Паркер перестала бренчать карабином. Тишину кухни нарушало только шкворчание сковородок и еле слышное гудение кондиционера. Все знали историю про сына Нейта и никогда не затрагивали тему его болезни, чтобы не причинять Форду дополнительные страдания. Тот тоже практически никогда не вспоминал о Сэме в их присутствии, и эти вырвавшиеся слова показывали, насколько близко к сердцу Нейт воспринял ранение Элиота, пусть и не слишком серьезное.

Первой молчание нарушила Софи. Она подошла к Форду, положила руку ему на плечо и мягко сказала:

- Вчера, к счастью, все обошлось. Мы будем делать все так, как ты скажешь, и никто из нас больше не пострадает. Верно?

- Да чтоб я сдох! - отрапортовал Хардисон бодро, а Паркер молча отдала честь. Атмосферу окончательно разрядил Элиот, который потянул носом воздух и заметил:

- Эй, Нейт, если ты испортил мои любимые сковородки, я всем расскажу, где ты обычно прячешь свою заначку с "Джеком Дэниелсом".

- Ты не посмеешь, - усмехнулся Нейт, уже вернувший себе обычное самообладание.

- Еще как посмею! Я этот набор железяк аж из Германии тащил!

- Все, все, уже заканчиваю, - Нейт повернулся обратно к плите, выключил газ и принялся раскладывать еду по тарелкам. - Подумал, что после ранения тебе надо будет плотно позавтракать. Я, конечно, не ты и ничего серьезного приготовить не смог, но картошка с беконом мне обычно вполне удается.

Софи приняла у Нейта первую тарелку и поставила ее перед Элиотом. Тот с подозрением посмотрел на содержимое, наколол на вилку кусочек, понюхал и осторожно откусил.

- Ну как? - улыбнулась Софи, наблюдая, с каким вдумчивым выражением он жует обычную картошку.

- Как ни странно, получилось вполне съедобно, - несколько недоверчиво ответил Элиот. - Я бы, правда, добавил еще немного соли и поперчил, но для непрофессионала неплохо.

Нейт фыркнул:

- Один из плюсов холостяцкой жизни - умение жарить картошку.

- Элиот тоже холостяк, но он такие вкусности умеет готовить! - встряла Паркер, прямо рукой запихивая в рот жареный бекон.

- Элиот у нас исключение из всех правил! Так ведь, чувак? - Хардисон уселся рядом с Паркер и утащил прямо у нее из- под носа солонку.

- Я просто немного умею готовить, - проворчал тот несколько смущенно. - Кем вам надо восторгаться, так это Софи. Я был уверен, что она упадет в обморок и мне придется латать себя самому.

- Ну, не настолько я и чувствительная, - ответила она, стараясь не вспоминать вчерашнюю дурноту при виде его раны. - Просто непривычная. А ты отличный учитель, - Софи легонько погладила Элиота по плечу, - и теперь, если тебе когда-нибудь вдруг понадобится помощь с порезом, я всегда к твоим услугам. Хотя надеюсь, что тебя никто и никогда больше не ранит.

- Я об этом позабочусь, - Нейт достал из шкафчика салфетки, раздал команде и тоже сел за стол. - Давайте сначала поедим, а потом подумаем, как нам завершить вчерашнее дело. У меня за ночь появились кое-какие наметки. Причем в этом варианте мы справляемся без Элиота, я даю ему отпуск, пока рана не затянется.

- Но я... - начал было тот, но Нейт перебил его не допускающим возражений тоном:

- Отпуск две недели. И всем приятного аппетита. Да, вот еще что. Элиот, почему у тебя на кухне в холодильнике лежит бетадин?

@темы: актеры: Chris Kane, команда: Eliot Spencer, фики: джен, фанфикшен

---

Разбитые сердца

[Пацка]

АВТОР: S J Smith-Evil Little Dog
ССЫЛКА НА ПЕРВОИСТОЧНИК: тут
ПЕРЕВОДЧИК: Пацка (разрешение на перевод получено)
БЕТА: russiansb
РЕЙТИНГ: G
КАТЕГОРИЯ: Джен
ПЕЙРИНГ: Элиот Спенсер / Паркер
РАЗМЕР: виньетка
СТАТУС: закончен
ДИСКЛАЙМЕР: Вселенная и герои принадлежат только и исключительно авторам сериала, я их взяла на время поиграться
САММАРИ: Всего лишь пара предложений и конверт с бумажным сердечком - и становится ясно, сколько всего Элиот пережил до встречи с командой "Воздействия".

Увы, фик слишком короткий

Паркер, естественно, обнаруживает конверт и открывает его, прежде чем Элиот успевает понять, что происходит.

- Что это? - она достает нечто ярко-розовое, украшенное красными сердечками и кружевами. - Что это такое, а? - Теперь ее любопытство целиком и полностью направлено на Элиота.

Он не пытается выхватить конверт из ее рук, но Паркер видит, как сжимаются его кулаки, как он стискивает зубы, и понимает, что, вероятно, зашла слишком далеко. Она смотрит на него своим самым невинным взглядом - о-о, она это может, она ведь годами практиковалась перед зеркалом! - и поднимает повыше бело-красно-розовую бумагу.

Элиот недовольно ворчит и протягивает руку. Паркер, все еще полная любопытства, послушно кладет сердечко ему на ладонь. Она видит узоры, нарисованные на бумаге цветными карандашами, и вспоминает, что у Элиота в семье совершенно точно нет маленьких детей. Или есть? Она не тот человек, который будет расспрашивать о семье. Их команда - самое близкое к "семье", что было в ее жизни, ну, кроме Арчи, конечно.

- Так что же это?

Тяжело вздохнув, Элиот бережно кладет бумажное сердечко обратно в конверт и, помедлив, говорит:

- Когда я был в армии - ты ведь знаешь, что я служил, - он кидает взгляд на Паркер и она утвердительно кивает, - мое подразделение получило большой конверт, полный открыток с поздравлениями ко Дню Святого Валентина. Их отправили обычные школьники. Которые были совершенно не в курсе, что там происходило. И это было... - он сглатывает, его кадык дергается, - на какое-то мгновение мы почувствовали себя так, словно дома нас ждут те, кому мы небезразличны.

- О-о, - Паркер молчит несколько секунд, глядя на конверт, который Элиот все еще держит в руке. Она пытается представить, каково это - находиться в чужой стране, где все хотят тебя убить; каково это - участвовать в операции, которая превратила Элиота в того человека, каким он является сейчас; нет, каким он был тогда и которому было наплевать на все и на всех, кроме задания.

Паркер хватает Элиота за рукав и тянет к себе, но он не двигается, вообще не шевелится, и поэтому она сама делает шаг вперед и крепко-крепко его обнимает.

- Мне небезразлично, - шепчет она куда-то в район его шеи. - Хочу, чтобы ты возвращался домой.
Элиот расслабляется достаточно, чтобы поднять руку, положить ладонь ей на затылок и поцеловать в макушку.

- Только ради тебя, - говорит он, и Паркер улыбается.

@темы: актеры: Chris Kane, актеры: Beth Riesgraf, команда: Eliot Spencer, команда: Parker, фики: джен, фанфикшен, фики: переводы

---

Фанфик "Бежевое перышко"

[Пацка]

Фандом: Leverage / Воздействие / Грабь награбленное
Название: "Бежевое перышко" (продолжение переводного фанфика "Все дело в доверии")
Автор: Пацка
Бета: russiansb
Рейтинг: PG-13
Категория: Джен
Жанр: Hurt/Comfort, юмор
Пейринг: Элиот Спенсер / Нейтан Форд, Софи Деверо, Паркер, Алек Хардисон
Размер: мини (одна глава)
Статус: закончен
Предупреждение: Если кому-то неприятно читать о синяках и вывихах, под кат не ходите
Дисклеймер: Вселенная и герои принадлежат только и исключительно авторам сериала, я их взяла на время поиграться
Саммари: Во время очередной аферы у Элиота не все прошло безупречно и теперь он страдает от полученных травм. Нейт, Софи, Паркер и Хардисон немедленно приходят на помощь, несмотря на его протесты.
Хронология событий: Где-то в самом начале первого сезона, когда Элиот еще не вполне сдружился с командой и предпочитает заботиться о себе сам.
Благодарности: Спасибо моей замечательной подруге russiansb за идею про Кельвина Кляйна, проверку ООС-ности героев и помощь при уточнении американский реалий.

Читаем дальше

***

Обычно Элиот просыпался мгновенно - за годы, проведенные сначала в армии, а потом в различных военных подразделениях, действующих не всегда официально, умение мгновенно переходить от сна к бодрствованию было просто жизненной необходимостью. Но в этот раз никакого резкого пробуждения, словно от неожиданной перестрелки, начавшейся прямо над головой, не было. В себя он пришел постепенно, словно после обморока - хотя, может, так оно и было? - и сначала просто лежал с закрытыми глазами, ни о чем не думая и стараясь не сосредотачиваться на где-то ноющей, а где-то тянущей боли во всем теле. Потом потихоньку стали приходить воспоминания.

Вчера они пришли к нему в номер, помогли добраться до кровати, раздеться и лечь, дали обезболивающее - это он помнил более-менее отчетливо. А потом пошли какие-то отдельные обрывки: доносившиеся словно сквозь толстый слой ваты слова Нейта, что надо съезжать из гостиницы и залегать на дно в одном из их убежищ; Паркер, что-то говорящая про машину "скорой помощи"; потом его, кажется, переложили на каталку и куда-то повезли. Потом были шум мотора, тряска, боль во всем теле, чья-то ласковая рука, гладящая его по голове, успокаивающий шепот...

Они что, угнали машину скорой ради него?!

Похоже на то, потому что матрас под ним явно ортопедический, а в обычных гостиницах никто и никогда на такой не раскошелится. И еще ему определенно слышатся голоса Хардисона и Паркер, о чем-то спорящие – вряд ли они будут столько времени препираться в коридоре отеля. Пора было открывать глаза, вернее, здоровый глаз, чтобы убедиться в том, что команда действительно перевезла его на квартиру.

Первое, что он увидел – кресло, в котором сидел Нейт и очень внимательно на него смотрел. Несмотря на задернутые шторы, было видно, что под глазами у него чернеют круги, и облик был в целом довольно помятый.

- Где я? – хрипло осведомился Элиот, невольно морщась от неприятных ощущений в пояснице и ребрах. Биение пульса мерзко отдавалось в висках.

- Как ты себя чувствуешь? Голова болит? Тошнит?

- Эй, не так быстро, - пробормотал Элиот, очень осторожно пытаясь пошевелиться - у него довольно ощутимо затекла больная рука. Он несколько раз сжал и разжал пальцы, покрутил запястьем - никаких затруднений не возникло, а вот при малейшем движении локтем плечо начинало очень чувствительно о себе напоминать.

- Мы посовещались и решили, что тебе безопаснее и спокойнее будет не в отеле, а на нашей штаб-квартире. Дальше все было очень просто – Паркер и Хардисон позаимствовали из больницы машину с каталкой и полным набором лекарств для оказания первой помощи, и вот ты тут! - Нейт придвинул кресло поближе к кровати. – В процессе перевозки ты неоднократно требовал оставить тебя в покое и заявлял, что справишься без нас. Помнишь, как ты пытался сопротивляться, когда Хардисон сказал, что мы все будем о тебе заботиться, пока ты не поправишься окончательно?

Элиот нахмурился, но ничего такого вспомнить не смог.

- Нет.

Нейт усмехнулся:

- Хардисон тебе обязательно напомнит и даже покажет синяк на запястье.

- Я с ним что-то сделал?! - слегка напрягся Элиот, слишком хорошо себя знавший.

- Просто взял за руку и...э-э... Скажем так, ты был слегка против. К счастью, в следующее мгновение ты отключился, иначе руке Хардисона пришлось бы несладко. Надеюсь, меня ты не собираешься пытаться переубедить? Потому что я повторяю еще раз - мы останемся с тобой до тех пор, пока ты не сможешь передвигаться самостоятельно, без нашей помощи. И, кстати, это предложение не обсуждается.

- Не надо. Со мной все нормально, это же не в первый раз.

- Не в первый, но надо же когда-то что-то начинать менять, - Нейт многозначительно приподнял бровь. - Жизнь не должна стоять на месте.

Элиот недовольно скривился, но на споры пока не было ни сил, ни желания.

- Софи, Паркер и Хардисон в соседней комнате, просили позвать их, как только ты придешь в себя. Они со вчерашнего вечера за тебя волнуются.

- Не надо за меня волноваться. Всего пара синяков и небольшое сотрясение. После снайперской пули обычно бывает намного хуже, - здоровой рукой Элиот стал осторожно растирать больное предплечье, потому что онемение упорно не проходило.

Нейт встал:

- Шторы раздвинуть? Сегодня просто замечательная солнечная погода.

- Не надо, - Элиот поморщился. - При сотрясении мозга гораздо приятнее находиться в полумраке.

- Тогда скажи точно, как должен проходить дальнейший процесс твоего лечения. Какие нужны лекарства? Потребуются ли какие-нибудь особенные перевязочные материалы? Если в наборе из скорой нет чего-то необходимого, то Паркер и Хардисон раздобудут.

- Что надо раздобыть? - дверь распахнулась и первой в спальню влетела Паркер, за ней вошел непривычно серьезный Хардисон. Встревоженная Софи осталась стоять на пороге.

Нейт, увидев гримасу на лице Элиота, обернулся:

- Эй, народ, не так громко и не все сразу, он только что пришел в себя.

- Мы услышали ваши голоса и подумали, вдруг что-то не так, раз ты нас сразу не позвал, как обещал, - Софи бросила на Нейта укоризненный взгляд и подошла к кровати. Присмиревшая Паркер вместе с Хардисоном остались стоять за спиной Форда. - Как ты себя чувствуешь? Тебе нужна еще таблетка перкосета?

Элиот покачал было головой, но возникшая тошнота быстро напомнила ему, что с сотрясением мозга все же лучше максимально избегать лишних движений:

- Перкосет нужен только в первые часы, иначе начнется привыкание, а мне не хочется спустя какое-то время терпеть еще и ломку. Обойдусь, у меня ничего особенно не болит.

- А как насчет поесть вкусненького? - осведомилась Паркер из-за плеча Нейта. - Софи остаток ночи от волнения не спала и наготовила каких-то своих фирменных кексов по бабушкиному рецепту. Принести парочку? А пить что будешь?

Элиот, всегда испытывавший глубочайшее недоверие к кулинарным талантам членов команды, бросил выразительный взгляд на Нейта, который тот истолковал однозначно:

- Паркер, ему в первую очередь нужен покой и тишина, а не кексы. Если Элиоту что-то понадобится, он нам непременно скажет, ведь так? Хардисон, будь добр, приоткрой окно. Нет-нет, штору отодвинь лишь чуть-чуть, только для доступа свежего воздуха. А теперь давай серьезно - что у нас в плане дня? Перевязки? Ледяные компрессы? Мази? Чем тебя в таком состоянии можно кормить? И не надо делать такое недовольное лицо, вставать и идти на кухню готовить ты пока не будешь.

- Я погуглил и выяснил, что при сотрясениях и многочисленных ушибах наиболее благоприятен постельный режим, - встрял Хардисон, потрясая очередным новейшим смартфоном, который должен будет появиться на рынке только через пару лет.

- Да ты у нас Капитан Очевидность, - пробормотал Элиот. - Просвети-ка меня, что еще познавательное ты умудрился нагуглить?

- Тебе нельзя делать резких движений, - затараторил хакер, - смотреть телевизор, пить пиво, говорить по мобильнику...

- Стоп! - прервал его Нейт. - Мне кажется, Элиот со своим опытом лучше нас и Гугла знает, чем и как себя лечить.

- В первую очереди мне надо будет сейчас встать, - тихо ответил тот.

- Но тебе же нельзя, у тебя ведь сотрясение! - Софи совершенно по-театральному заломила руки. Элиот в очередной раз удивился, как такая поразительно талантливая мошенница может так феерически паршиво выступать на сцене. - Скажи, что тебе надо, и мы все принесем!

- Если надо - украдем! - бодро добавила Паркер.

Элиот страдальчески посмотрел на Нейта - мало того, что вдобавок к тошноте у него от громких голосов начала болеть голова, к тому же не хотелось, чтобы Софи и Паркер присутствовали при дальнейшем разговоре. Форд удивленно приподнял бровь, но ведь недаром он был "мозгом" их команды - быстро сообразил, в чем дело.

- Так, девочки, давайте-ка на выход, мы с Хардисоном тут пока сами справимся.

Паркер уже открыла было рот, чтобы задать вопрос, но Софи взяла ее под локоть и мягко повлекла к выходу из спальни:

- Пойдем-ка, мне надо у тебя кое-что уточнить насчет вчерашнего сейфа.

- А разве мы вчера не... - заикнулась было Паркер, но, наткнувшись на предостерегающий взгляд Нейта, послушно последовала за Софи.

Когда за мошенницей и воровкой закрылась дверь, Нейт понимающе обернулся к Элиоту:

- Тебе в туалет надо, да?

- Сегодня я просто не смогу сам встать и пойти туда, - очень неохотно признался тот после долгой паузы. - Завтра ваша помощь уже не понадобится.

- Да ладно, чувак, - Хардисон осторожно похлопал Элиота по здоровому плечу, - мы же друзья. А друзья всегда и во всем друг другу помогают.

- Ну что, тогда попробуем встать? - Нейт вопросительно посмотрел на Элиота. Тот медленно кивнул и мысленно скривился, предвкушая полный букет неприятных ощущений. Нейт присел на край кровати, откинул одеяло и, как и вчера, не смог удержаться от тихого ругательства:

- Проклятье, они тебя что, "хаммером" переехали? Два раза? Или танком "Абрамс"?

- Все выглядело бы намного хуже, будь у них кастеты или резиновые дубинки, - выдохнул Элиот, протягивая ему руку. - Хардисон, я сейчас подтянусь и сяду, а ты подстрахуй меня со спины.

- Только не резко, - предупредил Нейт хакера, - медленно и плавно.

Элиот покрепче сжал ладонь Форда, напрягся - ребра немедленно отозвались болью, - и начал медленно садиться в постели. Буквально через мгновение руки Алека очутились у него на пояснице и плавно, но с совершенно ненужной силой надавили. Элиот дернулся и сдавленно вскрикнул, в глазах потемнело от острой боли - хакер явно забыл, что район почек представляет собой один большой синяк.

- Убери руки! - реакция Нейта, как всегда, была на высоте; Хардисон испуганно ойкнул и тут же отпрянул от Элиота, который теперь сидел на кровати, вцепившись одной рукой в Нейта и, закрыв здоровый глаз, тяжело дышал.

- Я идиот, совсем забыл про спину. Прости, - у Хардисона был такой растерянно-виноватый голос, что Элиот, несколько покривив душой, хрипло прошептал:

- Забудь, все в порядке.Это не так уж и больно, как может показаться со стороны.

Он сидел, держась за Нейта, и пытался отдышаться, что сложновато сделать, когда весь левый бок представляет собой один сплошной кровоподтек. Все еще не открывая глаз, он услышал звук распахнувшейся двери и голос Софи с явной ноткой истерики в голосе:

- Что у вас случилось? Наша помощь нужна?

- Это я виноват, - прозвучал удрученный ответ хакера откуда-то сбоку. - Я схватил Элиота за поясницу, а там же все синяки...

- Софи, закрой, пожалуйста, дверь. У нас правда все в порядке, - успокаивающе сказал Нейт. - Уведи Паркер и проследи, чтобы она для снятия стресса не пошла вламываться в какой-нибудь банк и от волнения за Элиота не наделала глупостей. Мы с Хардисоном справимся.

- Пойдем, Паркер. Помнишь, когда-то давно ты обещала показать мне, как правильно завязывать двойной рифовый узел? Вот сейчас как раз самое время...

- А ты заметила, что на Элиоте боксеры от Кельвина Кляйна? - жизнерадостно воскликнула Паркер уже издалека. Потом дверь закрылась и они не смогли услышать, что на эту неожиданную реплику ответила Софи.

- Парни, не знаю как вы, а я определенно не в курсе, что наша Паркер, оказывается, разбирается в марках мужского белья, - ошарашенно сказал Хардисон, глупо моргая совершенно круглыми от изумления глазами. Элиот, который уже более-менее пришел в себя, поднял голову и свирепо сказал:

- Еще один комментарий, и двойной рифовый узел окажется на твоей шее!

- Так, мы более-менее благополучно сели, - Нейт быстренько перевел разговор на более насущную тему, - что делаем дальше? Надо будет как-то зафиксировать твое плечо, верно?

- Возьмите любую длинную широкую тряпку, свяжите концы. В один конец кольца продеть руку, другой накинуть мне на шею.

- Наверное, нам придется позаимствовать шарф Софи, - задумчиво прикинул Нейт. - Хардисон, пойди принеси его, уверен, что она не будет против использования ее Hermes для подобной цели.

- Иду, босс!

Когда за хакером закрылась дверь, Элиот впервые за все утро посмотрел Нейту прямо в глаза:

- Повторяю, не стоило так беспокоиться, но... - он сделал над собой некоторое усилие, потому что еще с давних армейских времен не привык никого благодарить за уход, потому что это считалось само собой разумеющимся, - спасибо.

- Это самое меньшее, что мы можем для тебя сделать. И в дальнейшем не надо от нас отстраняться, - Форд ответил ему серьезным взглядом. - Твои проблемы теперь и наши проблемы, и решать их мы всегда будем все вместе.

Элиот не ответил, но знал, что Нейт правильно истолковал его молчание. Пару минут они сидели в тишине, Элиот набирался сил перед походом в ванную, а Нейт его поддерживал. Потом Хардисон принес шарф, соорудил немного корявую перевязь, они со всеми предосторожностями пристроили в нее руку Элиота - он морщился, но все же сумел удержаться от стона, - и, наконец, помогли ему подняться на ноги. Как и вчера вечером, здоровой рукой он обхватил плечо Нейта, а Хардисон, уже наученный горьким опытом, только страховал их, стоя рядом.

Выпрямиться как следует Элиот не смог, боль из поясницы отдавала в живот так, что его головокружение и тошнота стали еще сильнее. Глубоко дышать, чтобы обеспечить больший приток кислорода в кровь и тем самым уменьшить болевые ощущения, он тоже не мог – а все проклятые ребра! Колени дрожали и то и дело норовили подогнуться, во рту мгновенно пересохло, и если бы не поддержка Нейт, он скорее всего позорно свалился бы на пол.

- Так, ну что, пойдем полегонечку? Или лучше снова сядем?

- Пойдем, - прошептал Элиот, понимая, что вторую попытку встать он в ближайшее время может и не осилить.

Когда они наконец доковыляли до ванной, у него с висков стекали капли пота, а сердце колотилось не там, где ему полагается согласно законам анатомии, а где-то в горле. Но они доковыляли и даже без особых проблем вошли внутрь, в заранее распахнутую хакером дверь.

- Так, Хардисон, достань из шкафчика чистое полотенце и повесь у раковины, - скомандовал Нейт. - А потом выйди, пожалуйста.

Элиот дернулся, словно от удара:

- Нейт, ты тоже уходи. Я не немощный инвалид и как-нибудь сам справлюсь!

- У тебя постоянное головокружение, - мягко напомнил Нейт, - и только одна здоровая рука. А если ты потеряешь равновесие и упадешь?

- Не хватало нам твоего проломленного черепа, чувак, - сочувственно согласился Хардисон. - Тут везде полно углов, о которые можно здорово пораниться.

- Уйдите, - тихо попросил Элиот и через силу добавил, - пожалуйста.

Ох, как же трудно ему далось это коротенькое "пожалуйста"! Ему, который никогда и никого за последние лет... ну, двадцать точно ни о чем не просил!

Нейт явно услышал в его голосе что-то такое, что заставило его взять Хардисона за локоть и вернуться в спальню, предварительно предупредив:

- Не запирай дверь. Если тебе станет плохо, тут же позови, мы будем рядом и сразу же придем на помощь.

- Но только если позову, - хрипло согласился Элиот, изо всех сил вцепившись здоровой рукой в край раковины и стараясь унять дрожь в коленях.

Наконец дверь ванной закрылась, а он невольно вспомнил, как много лет назад в одной далекой жаркой стране его взрывной волной отбросило на пару метров, и уже потом, в больнице, каждое вставание с постели оборачивалось мучительной болью в спине. Что ж, один раз он уже это проходил, как-нибудь и сейчас потерпит.

Стоять без чьей-либо поддержки оказалось трудно и больно; как он ни старался, от сдавленного стона удержаться не получилось. Моча вполне ожидаемо оказалась розовой, с парой сгустков крови, но, к счастью, не в угрожающем жизни количестве. Зато за дверью немедленно раздался взволнованный голос Хардисона:

- Элиот, ты как?

- Все в порядке, - сквозь стиснутые зубы простонал он, с трудом удержавшись от ругательства, потому что от случайного неудачного движения плечо пронзило болью так, словно в сустав воткнули раскаленную иглу. - Дайте мне еще минуту.

Эту минуту он провел, разглядывая в зеркале свою разбитую физиономию. Повезло, что все зубы остались на месте; глаз постепенно раскроется, это не самая серьезная текущая проблема. Порезы на щеке и лбу не настолько глубокие, чтобы их пришлось зашивать, раз простые пластыри, которые на них ночью приклеил кто-то из команды, остановили кровотечение.

На боку переливался всеми оттенками бордового и синего большущий кровоподтек, и ему еще крупно повезло, что обошлось без сломанных ребер. Вчера бок болел так невыносимо, что он был уверен как минимум в паре переломов, но сейчас, очень осторожно ощупав себя, убедился, что отделался только сильным ушибом. Насчет почек, несмотря на сгустки крови в моче, волноваться тоже не стоило - тут нужны только покой и время.

А вот плечо Элиоту не понравилось - отек образовался уже довольно приличный, вся рука до самого запястья противно ныла, а о каких-то движениях локтем даже и думать не следовало. О суставе надо будет позаботиться, в конце концов именно руки - его главное оружие, и любое ограничение подвижности в результате недолеченной травмы будет только на пользу его будущим противникам.

Мысленно прикинув план собственного лечения, Элиот одной рукой, как сумел, умылся, вернее, поплескал холодной водой на здоровую половину лица, потом, беззвучно шепча все ругательства и проклятия, которые знал, кое-как обтерся влажным полотенцем - принятие душа или горячей ванны в ближайшие дни полностью исключены, - и понял, что если сию же минуту не присядет, то скорее всего потеряет сознание. Слишком много физических нагрузок для первого дня, подумал он, покрепче ухватился за раковину и позвал Нейта.

Они с Хардисоном вошли буквально через секунду, так что Элиот, несмотря на постепенно затуманивающийся разум, все же умудрился слабым голосом спросить:

- Что, подслушивали под дверью?

- Конечно! А вдруг ты упал в обморок и не успел нас позвать? - возмутился Хардисон, подхватывая его под руку.

- Давай-ка немного передохнем, - деловито перебил его Нейт. - Прямо за тобой бортик ванной, мы тебя держим. Осторожно, осторожно... Вот так.

Элиот с трудом перевел дух. Сейчас он тут немножко посидит, пока не перестанет зашкаливать пульс, а потом предстоит еще один мучительный марш-бросок, обратно к кровати. Ничего, он и его осилит, ведь с помощью Нейта и Хардисона - надо себе честно признаться! - это будет не так ужасно, как если бы ему пришлось передвигаться самому. Вот только выпьет немного воды, потому что от напряжения и боли у него совершенно пересохло во рту.

Дорога в спальню показалась ему намного длиннее, чем к ванной. Каждые пару шагов им приходилось останавливаться, чтобы Элиот мог хоть чуть-чуть отдышаться и перетерпеть приступы все усиливающихся головокружения и тошноты. Он даже стонать не мог, потому что последние остатки сил уходили на то, чтобы удержаться на ногах. Как Нейт и Хардисон помогли ему лечь, он помнил уже смутно, находясь в полуобмороке, успел только попросить их помочь повернуться на здоровый бок и подложить под спину подушку - и провалился в долгожданное забытье.

***

Разбудило его - а на этот раз он точно спал, потому что видел очередные кошмары из своего военного прошлого, - тянущее, неприятное ощущение в пояснице. Он попытался в полудреме сменить позу и лечь поудобнее, но спросонок забыл про плечо, которое напомнило о себе такой жгучей болью, что у него на лбу мгновенно выступила испарина. Тихо чертыхаясь сквозь зубы, Элиот с трудом перевернулся на спину и подумал, а не плюнуть ли на возможные последствия и не принять ли обезболивающее. Еще от одной таблетки он наркоманом точно не станет, зато не придется искать такое положение, когда его мучения будут минимальны. Хотя, собственно, а почему это он так зациклился на перкосете? Сотрясение мозга определенно плохо повлияло на его интеллектуальные способности. Надо попросить принести его сумку с лекарствами, там, кроме перкосета, ведь есть еще тайленол с адвилом и разные мази и гели.

- Нейт, - немного поколебавшись, позвал он негромко. За дверью раздавались голоса команды; нет, они его не слышат, еще и телевизор вроде тихо бубнит...

Элиот медленно и осторожно, чтобы не потревожить притихшую боль в боку, набрал в грудь побольше воздуха и снова позвал Нейта. Хардисон всегда был склонен к проявлению некоторой истеричности при виде крови и вообще любых травм, Паркер лучше всего разбиралась в сейфах и своих веревках, ну а Софи была слишком аристократична и сногсшибательно элегантна элегантна, чтобы ухаживать за ранеными. А вот Нейт был какой-то... надежный; после тех нескольких афер, что они провернули, Элиот мог всецело положиться именно на него. На других, в принципе, тоже, но они часто терялись в неожиданной ситуации, а Нейт абсолютно всегда и все держал под неусыпным контролем.

Створка приоткрылась и в спальню на цыпочках проскользнула Паркер. Встретившись с Элиотом взглядом, она спросила:

- Ты что, нас звал?

- Звал. Нейта.

- А он не слышит, - хихикнула Паркер и с размаху плюхнулась в кресло рядом с кроватью. – Из всей команды слух ведь лучше всего у меня! Я же все время слушаю щелканье сейфовых замков!

- Очень рад за твои уши, - криво улыбнулся Элиот, - но мне надо поговорить с Нейтом. Объяснить, что надо... – он поколебался, подбирая слова, - дальше со мной делать.

Энергично кивнув, Паркер, не долго думая, крикнула во весь голос:

- Не-е-ейт! Иди сюда, тебя Элиот зовет!

Он тихо охнул и зажмурился, потому что при сотрясении мозга такие громкие звуки достаточно неприятны.

- Я уже здесь, больше не кричи, - предупреждающе сказал Нейт, появляясь на пороге. – Софи, Хардисон, вы тоже заходите, будем держать совет. Элиот, ты сумел хоть немного отдохнуть? Прошло почти четыре часа после того, как мы вставали.

- Я в норме. Теперь слушайте. Чем быстрее выполните то, что я вам скажу, тем скорее сможете от меня избавиться и разойтись по своим делам.

- Не говори так, - укоризненно нахмурилась Софи. – Мы вовсе не хотим от тебя избавляться!

Элиот скрипнул зубами, причем больше от злости на самого себя, чем на Софи. Он всегда не терпел, когда с ним нянчились, как с маленьким ребенком, но, как внезапно оказалось, это же просто здорово, если тебе помогают, когда тебе так плохо и больно...

- Итак, нам надо знать, - начал Нейт, - что делать с твоим плечом, ребрами, спиной и сотрясением мозга. Вторым пунктом повестки дня значится твое меню. Пока ты отдыхал, Хардисон поделился с нами информацией, которую нарыл в сети, но там частенько попадаются взаимоисключающие советы, а ты наверняка уже неоднократно получал и вывихи, и сотрясения, и переломы, так что просвети нас.

- Сегодня-завтра на плечо надо будет прикладывать холод - начал Элиот. – Потом нужен бетадин, через пару дней начнем им мазать плечо и бок, он улучшит кровоснабжение в тканях.

Софи и Паркер кивнули в унисон.

- Кроме него у меня в сумке лежат мази, принесите "Био-Фриз гель" и "Тигровый бальзам". И еще захватите таблетки адвила, там должно быть две полных коробки.

- А что делать с сотрясением? – спросил непривычно серьезный Хардисон.

- Ничего особенно. Мне надо будет просто отлежаться несколько дней в тишине и темноте.

- После Сэма я немного разбираюсь в медицине, - вмешался Нейт. – Как насчет твоей спины и почек? Судя по синякам, у тебя совершенно точно должна была быть кровь в моче.

- Вот вдруг у тебя разрыв почки, а? – подхватил хакер. - Если надо сделать рентген или привести какого-то определенного врача, которому ты доверяешь, скажи, мы все сделаем.

Элиот тихо вздохнул. Он, уже давно ко всему привычный, сейчас почему-то несколько смущался присутствия Паркер и особенно Софи.

- Если бы у меня был разрыв почки, - слабо усмехнулся он, - то сейчас я лежал бы не здесь.

- А где же? – встряла непосредственная Паркер, накручивая на руку свой светлый конский хвост.

- В морге, - коротко ответил он и удивился – такое вдруг серьезное и испуганное лицо стало у вечно веселой и неунывающей воровки.

- Так, с лечением все ясно, - подытожил Нейт. – Надо побольше льда и еще вытрясти твою сумку на предмет указанных лекарств. А как твой аппетит? Ты ведь не ел уже почти... – он прищурился, прикидывая, - почти двое суток. И очень мало пил.

- Пить много мне пока и нельзя, - хрипло пояснил Элиот. – Чем больше жидкости, тем выше вероятность возникновения отека мозга или почек. А насчет еды...

- Хочешь, мы приготовим твой любимый бургер? Заказать пиццу? Или тебе хочется жареной картошки или, например, мороженого?

Элиот не удержался от смешка, но тут же поморщился от боли в ребрах:

- Нет, Софи, ничего из перечисленного мне пока есть не стоит. Обычный теплый бульон и немного вареной курятины или говядины первые пару-тройку дней, а там видно будет.

- Замечательно, - подытожил Нейт. – Софи, на тебе сумка Элиота. Хардисон, пойди помоги Софи. Паркер, отправляйся в супермаркет за курицей и прихвати еще фунта три-четыре свежей телятины и каких-нибудь фруктов на свое усмотрение. Не надо ничего экзотического из тропиков, простые яблоки, апельсины и так далее. И купи их, а не воруй! И потом сразу сюда, понятно? Лед на мне, я как раз часа два назад сунул формочку в морозилку для... Э-э... Моего виски. Всем все ясно?

Команда дружно закивала и послушно отправилась выполнять указания, а Нейт, бросив "Вернусь через минуту!", пошел на кухню. Элиот услышал звяканье стакана, стук кубиков льда и неодобрительно нахмурился – последний месяц Нейт почему-то стал слишком активно налегать на спиртное.

- Ну вот, - радостно возвестил Форд, входя в спальню со стаканом в одной руке и пакетом в другой, - я готов. Приступим к твоему охлаждению? Ах да, я опять забыл, ведь пакет нужно во что-то завернуть, - он аккуратно пристроил полный почти до краев стакан на прикроватную тумбочку и направился к комоду. – Ну вот, теперь все готово. С чего начинаем, с ребер или плеча?

- На бок лед класть нельзя, совсем забыл тебе сказать. Не хватало мне еще воспаления легких. Меня сильнее тревожит рука, слишком уж большой отек образовался, - Элиот принял у него наволочку, накрыл свое распухшее плечо и кивнул Нейту, - мол, давай, можно класть лед. Нейт энергично встряхнул пакет, чтобы кубики внутри распределились более равномерно, и осторожно опустил.

Элиот охнул и судорожно вцепился здоровой рукой в одеяло. Ощущение было такое, что на него положили не пакет, весом не дотягивающий даже до пары фунтов, а плиту в несколько тонн, и она раздробила ему весь сустав и захватила еще и ключицу с локтем впридачу.

- Эй, разве так должно быть? Вчера ты так остро не реагировал! – встревоженный Нейт уже собирался убрать пакет, но Элиот объяснил сквозь стиснутые зубы:

- Так всегда бывает в первые полминуты, потом почувствую облегчение. А вчера было... м-м-м... Просто болело все и плечо не особенно выделялось на фоне прочего.

- Значит, ждем?

- Засеки десять или пятнадцать минут, - Элиот закрыл глаз и стал размеренно, но неглубоко дышать, стараясь отрешиться от боли в плече, постепенно сменяющейся от острой до ноющей. Звякнул лед в стакане и тут же послышалось бормотание Нейта: "Да, сейчас мне без этого точно никак не обойтись".

Пусть пьет, подумал Элиот, мысленно тщательно прорабатывая очередную вариацию рецепта мяса на ребрышках – лучше всего на свете его отвлекало кулинарное хобби, - самое главное, чтобы во время проведения аферы он был во вменяемом состоянии и случайно не подвел их на пьяную голову.

Десять минут истекли довольно быстро. Нейт как раз собирался унести обратно в морозилку уже начавший таять лед, когда появилась Софи с пластиковым пакетом, полным баночек и коробочек.

- Я решила принести всю аптечку, пусть лежит в этой комнате. Вдруг Элиоту срочно понадобится еще какое-нибудь лекарство? Нам не придется терять время на поиски. Так, вот это адвил, - Софи начала выгружать коробки на тумбочку, - вот бетадин, а это "Био-Фриз гель" и "Тигровый бальзам". Остальное я спрячу в ящик, пусть все время будут под рукой, на всякий случай.

- Что мы делаем сейчас? Натираем твое плечо? - поинтересовался Нейт.

- Да. Начинаем с "Био-Фриз геля". Только... Тебе придется мне помочь, я не смогу сам толком намазать себе плечо. Словно я какой-то однорукий инвалид, - мрачно добавил Элиот, невольно злясь на собственную беспомощность.

- Знаешь, давай-ка это сделаю я, - Софи присела на край его кровати. - Если уж я без проблем могу незаметно вытащить бумажник у кого угодно, наверняка и твоему плечу не наврежу. Нейт, пойди позвони Паркер, супермаркет всего в нескольких минутах ходьбы, прямо за углом, она уже должна была вернуться.

- Она еще не пришла? - Нейт удивленно поднял брови. - Странно. Сейчас выясню, куда запропастилась эта девчонка!

Доставая телефон, он вышел из спальни, а Софи открутила с тюбика крышку и поднесла его к носу:

- Пахнет не очень-то и приятно.

- Это лекарство, Софи, оно и не должно пахнуть парфюмом от Шанель.

- Ты знаешь про духи от Шанель? - притворно удивилась она, выдавливая на плечо Элиота полоску прозрачного геля.

- Я даже покупал их в подарок, - буркнул Элиот мрачно, - "Пятый номер". Добавь еще немного, а теперь втирай, только не нажимай очень сильно.

Софи кончиками пальцев легонько распределила гель по всей поверхности отекшего плеча и удивленно заметила:

- А у него холодящий эффект.

- Для дополнительного уменьшения болевых ощущений.

- Тебе не больно?

- Нет.

Пока больно и правда не было. А вот когда Софи начала втирать гель в кожу, сустав заныл, несмотря на то, что лед хорошенько его проморозил и притупил чувствительность. Элиот отвернулся, чтобы Софи не заметила, как он хмурится, но мошенницу нельзя было обмануть:

- А вот сейчас тебе точно больно.

- Да забудь ты про боль, просто заканчивай поскорее! - не выдержал он, и от злости на собственную беспомощность эти слова прозвучали слишком резко.

- Элиот, - Софи прекратила втирать гель и выпрямилась, - посмотри на меня.

Он помедлил, а потом неохотно встретился с ней взглядом.

- Тебе совсем необязательно строить из себя мученика. Если я делаю что-то не так, научи меня, как надо. Мы все правда хотим помочь тебе и будем очень признательны, если ты перестанешь этому так активно и совершенно беспричинно сопротивляться. Мы не просто твои временные знакомые, мы команда. И мы хотим тебе только добра, пойми же это наконец!

Несколько секунд Элиот неотрывно смотрел в ее темно-карие глаза и пытался понять, чего же ему на самом деле хочется больше - чтобы они оставили его в покое и дали возможность самому дальше зализывать раны или чтобы продолжили вокруг него хлопотать. А потом он вспомнил вчерашний вечер, и тот проклятый комод, в который он намертво вцепился, и раскалывающуюся от боли голову, и угнанную ради него машину скорой помощи...

Софи мягко улыбнулась Элиоту, и эта милая, приветливая, доброжелательная улыбка внезапно сломила все его сопротивление. Вот так просто - взяла и сломила, всего за какое-то мгновение.

Ладно, пускай помогают, решил Элиот. Если честно, он уже смертельно устал на протяжении многих лет зачастую в одиночку возиться с собственными ранами, порой до крови закусывая губу, чтобы не закричать.

Он внимательно наблюдал за тем, как эти люди относятся друг к другу во время планирования аферы и в процессе ее проведения, насколько тщательно Нейт заботится о безопасности напарников, и постепенно у него сложилось определенное мнение. А события последних двух суток подтвердили его выводы - пора признаться себе, что можно и нужно наконец начинать им доверять.

- Хорошо, - очень тихо сказал он, так тихо, что Софи наклонилась ближе, не расслышав. - Извини.

Она снова улыбнулась ему:

- Потерпи совсем чуть-чуть, я уже почти закончила.

На этот раз он от нее не отвернулся. И от ощущения какого-то совершенно непривычного, непонятно откуда взявшегося спокойствия и умиротворения уже не обратил внимания на боль.

- Вот так, - Софи удовлетворенно кивнула головой. - Теперь, думаю, надо так же обработать твои ребра. Давай-ка я откину одеяло, осторожнее с рукой, вот так...

Увидев его грудь и бок, она озабоченно нахмурилась:

- Мне кажется, или кровоподтек стал больше?

- Полностью синяки проявляются не сразу, - ответил Элиот. – И это ты еще не видела, как выглядят сломанные ребра. Или простреленная печень, - не удержавшись, ухмыльнулся он.

Софи в ужасе закатила глаза:

- Сомневаюсь, что вообще захочу когда-нибудь такое увидеть. Полагаю, сюда геля надо будет побольше? - она, едва касаясь, провела пальцем по припухшему боку.

- Да, добавь пару дюймов.

Поскольку боль в ребрах не была притуплена льдом, как в плече, Элиот не смог удержаться и тихо застонал, когда Софи начала втирать лекарство. Ее движения на мгновение замедлились, но он кивнул - мол, продолжай, - и стиснул зубы так, что у него заныли челюсти. Он и не такое терпел в жизни, а синяк на боку - это же такая мелочь; он не будет показывать свою слабость, а тем более в присутствии Софи!

Когда она бережно укрывала его одеялом, вошел раздосадованный Нейт:

- Паркер не взяла мобильник! Софи, у тебя есть идея, куда она могла подеваться? Хардисона я уже спрашивал, она ничего особенного ему не говорила, просто ушла и все.

Вошедший следом хакер огорченно пожал плечами:

- Мне даже отследить нечего. А ведь сказала, что мигом все принесет! Вот что именно мне сейчас взламывать, чтобы найти эту девчонку? Систему видеонаблюдения всех супермаркетов Бостона?

- Давайте немного подождем, - предложил Нейт. - Это же Паркер. Небось решила заодно еще что-нибудь украсть по дороге, хотя я ее предупреждал этого не делать. Элиот, ты пока можешь терпеть голод?

- Ты так спрашиваешь, словно меня целый год морили голодом в тюрьме Северной Кореи, - фыркнул он, - и я прямо сейчас готов откусывать по кусочку... да хотя бы от Хардисона!

- Эй, чувак, это ты брось! - хакер с деланным испугом отпрянул от кровати. - Я невкусный! Посмотри, какой я худой и жилистый, с меня в смысле калорий и взять-то нечего!

Софи не выдержала и прыснула, Нейт улыбнулся. Хакер обладал удивительным умением разряжать обстановку какой-нибудь дурацкой, но обязательно смешной репликой.

- Вы идите занимайтесь своими делами, - сказал Элиот, старательно сохраняя серьезный вид, - мне сейчас не требуется сиделка.

- Точно? - Софи аккуратно разгладила складку на его одеяле. - А то я могу с тобой посидеть.

- Ага, и будешь морочить ему голову рассказами о разных актерских методах, - подхватил Нейт, иронически изогнув бровь, - и даже показывать их на собственном примере.

Элиот внутренне содрогнулся от такой жуткой перспективы. Лучше пусть ему кто-нибудь снова даст в ребра! К тому же, если честно, разговоры его уже несколько утомили; снова начало стучать в висках и хотелось побыть в тишине и расслабиться.

- Серьезно, вы идите, а я постараюсь еще немного подремать.

- Мы оставим дверь приоткрытой, чтобы услышать, если тебе что-то понадобится, - Софи ободряюще ему улыбнулась, подала две таблетки адвила и стакан воды, а потом вместе с Нейтом вышла из спальни.

Элиот устало вздохнул. Как же раздражает смотреть на окружающий мир только одним глазом! Все кажется каким-то плоским, а если прибавить к этому головокружение, приступы тошноты и разнообразные болезненные ощущения во всем теле, то выходит, что в таком состоянии лучше всего заснуть. Что он сейчас и постарается сделать.

***

- Вот что это такое, а?! Паркер, объясни мне, как я должен буду это сделать?!

Элиот вздрогнул и проснулся от разъяренного голоса Хардисона. Дверь спальни, как и обещала Софи, была приоткрыта, и у него возникло ощущение, что хакер кричит прямо ему в ухо.

- Но она же лучше! - ответила Паркер непреклонным тоном, а Элиот недоверчиво нахмурился, потому что ему послышался какой-то странный, абсолютно неуместный в данной ситуации звук.

- Сначала ты уезжаешь почти на два часа, не предупредив нас, а потом привозишь это?! - не успокаивался хакер. Обычно он так кипятился, когда что-то случалось с его ненаглядной Люсиль, но чем же Паркер умудрилась так вывести его из себя в квартире?

Элиот не успел перебрать все возможные варианты, как в его комнату заглянула Софи:

- Они тебя разбудили? Неудивительно, Хардисон ведь так громко выражает свое... э-э... недовольство.

- Что там еще натворила Паркер? - хриплым после сна голосом спросил он.

- Ты не поверишь! - Софи посмотрела через плечо назад и, не удержавшись, рассмеялась.

- Что? - повторил Элиот, но Софи не могла остановиться. Она так заразительно хохотала, что он не выдержал и тоже улыбнулся:

- Она взяла Люсиль и погнула ей бампер? Проколола все четыре покрышки?

- Хуже! Лучше! Нет, ты просто не поверишь! - Софи наконец вытерла слезы и покачала головой. - Паркер, конечно, личность довольно своеобразная, но даже я не могла представить, на что она способна пойти ради, как она говорит, команды. Нет, тебе лучше увидеть это своими собственными глазами!

Она быстро вышла из спальни, и Элиот услышал, как она зовет Хардисона. Интересно, что умудрилась отколоть Паркер на этот раз?

- Приве-е-е-т! - тут на пороге как раз появилась Паркер собственной персоной, почему-то в своем рабочем облачении - вся с ног до головы в черном, с мотком веревки на плече и парой альпинистских карабинов на поясе. - Хардисон меня ругает, Софи смеется, Нейт просто сидит на диване со своим стаканом и смотрит, а ведь я специально для тебя старалась!

- Старалась она! - послышался голос хакера. - Элиот, ты даже не можешь себе представить, что натворила эта девчонка!

Паркер посторонилась и в комнату вошел Хардисон, с донельзя возмущенной физиономией и...

Элиоту на мгновение показалось, что у него от сотрясения начались галлюцинации.

Хакер держал за лапки вниз головой пеструю курицу.

Элиот открыл было рот, потом закрыл. В голове у него было совершенно пусто, за исключением вопроса: "Курица?"

Даже нет, не так: "КУРИЦА?!"

- Ну вот, и ты туда же, - обиженно сказала Паркер. - Ты же сказал, что тебе нужен бульон и вареная курятина, вот я и поехала на одну загородную ферму, чтобы достать курицу. В магазине они все замороженые продаются, очень сомневаюсь, что из такой получится нормальный бульон.

- Паркер! - рявкнул Хардисон так громко, что курица испуганно затрепыхалась и задергала растопыренными крыльями. - Она же живая! Как из нее бульон варить?!

- Ты что, никогда не убивал куриц? - поразилась та.

- Я убиваю только компьютерные вирусы! Ну, еще орков там или троллей в компьютерных играх! Да я никогда в жизни живой курицы не встречал! Только в виде наггетсов!

- Ну сейчас же встретил, - лукаво улыбнулась Паркер. - Сверни ей шею, потом надо отодрать перья и кинуть в кастрюлю. Я это в интернете прочитала!

Хардисон застонал, а Элиот продолжал все так же молча смотреть на эту невозможную картину, не веря своим глазам, вернее, здоровому глазу.

- Я не могу ее убить, - хакер обреченно потряс курицу, на что та ответила коротким обиженным кудахтаньем, а на пол спланировало маленькое бежевое перышко. - Элиот, я твой друг, но даже ради тебя на это не пойду!

- Ну, что скажешь? - к участникам безумной сцены добавился Нейт; Софи осталась стоять в дверях, зажимая рот рукой - она определенно до сих пор не могла успокоиться.

- Я убиваю курицу! - Хардисон нервно потряс головой. - Нет, вы можете себе представить?! Да если бы бабуля только услышала, что я должен кому-то свернуть шею и кинуть в кастрюлю, она бы меня так отлупила!

Курица тихо вякнула, явно соглашаясь, что ей вообще-то стоит еще немножко пожить.

Элиот глубоко вдохнул, стараясь не потревожить ребра, а потом спросил, стараясь удержаться от смеха, что в его положении было бы крайне нежелательно:

- Эй, народ, а вы не забыли еще один момент?

- Какой? - живо заинтересовалась Паркер; по мрачному лицу Хардисона было видно, что ему неинтересны никакие моменты и он ждет не дождется, чтобы отпустить курицу восвояси, как следует вымыть руки и вернуться к своим обожаемым компьютерам.

- После того, как вы свернете птице шею и ощипаете - не отдерете перья, Паркер, куриц ощипывают, - что надо сделать дальше?

- Как что? Положить ее в воду и варить!

Элиот тяжело вздохнул - он, конечно, знал, что Нейт, Софи, Паркер и Хардисон не особенные знатоки кулинарии, но чтобы настолько?!

- Что у нее внутри?

- Ну-у, куры несутся, - неуверенно ответила Паркер. - Значит, у нее внутри яйца, откуда потом вылупляются цыплята!

Тут Элиот уже картинно застонал в голос, отчего Софи тут же переполошилась:

- Тебе что, стало нехорошо? Где болит? Хочешь еще адвил?

- Вы что, надо мной издеваетесь? - он так поразился их потрясающему незнанию элементарных вещей, что даже умудрился довольно бодро приподнять голову: - Ей надо отрубить голову и ноги, но что самое главное - выпотрошить! Что у нас всех находится внутри - пищевод, желудок, печень, кишки, - то же самое есть и у курицы! Нельзя варить бульон, не вытащив внутренностей!

Несколько секунд в спальне царило полное молчание, даже будущая основа бульона не кудахтала и вообще не шевелилась. Потом Нейт задумчиво произнес:

- Так значит, выпотрошить...

Софи сделала шаг вперед:

- То есть если бы мы как-то смогли убить... эту птицу, то дали бы тебе бульон из... из...

- Вот именно, - Элиот выразительно посмотрел на опешившую команду.

А спустя мгновение Нейта первого прорвало и он просто согнулся пополам от хохота:

- Ох, Элиот, прости, какие же мы все идиоты!

Через секунду смеялись уже все; Хардисон, забывшись, выпустил курицу и она начала, истерически кудахтая, метаться по комнате и в итоге выскочила в гостиную, Паркер, хохоча во весь голос, бросилась за ней в погоню. Софи в изнеможении плюхнулась в кресло, а Нейт устроился на подлокотнике.

Элиот придерживал рукой ноющий бок, потому что все же не смог удержаться от смеха при виде вытянувшихся лиц команды, и ребра тут же дали о себе знать, несмотря на таблетки. Зато он давно так искренне не веселился, очень и очень давно. В работе с людьми - вернее, конкретно вот с этими людьми, - определенно есть много положительных моментов. И это не только оказание ему помощи, когда он ранен.

- Мы и правда идиоты, - отсмеявшись, сказала Софи, - я даже не подумала, что с живой птицей надо столько всего сделать, прежде чем ее можно будет съесть.

- Вот что значит питание полуфабрикатами и хождение по ресторанам и кафе, - весело заметил Нейт. - Так что, Элиот, пойду-ка я поставлю вариться телятину. Спасибо хоть на том, что Паркер не украла корову!

Элиот фыркнул, представив выражение лица Хардисона при виде бычка-однолетки герефордской породы. А что, это хорошая идея - как-нибудь вывезти хакера на природу и показать, каков первоначальный вид всех этих бифштексов, вырезок и отбивных, которые потом продаются в супермаркетах!

- Кстати, Нейт, - спохватился он, потому что даже в нынешнем состоянии его второе, шеф-поварское "я" было начеку, - добавь в воду лавровый лист и перец горошком! Я точно помню, что видел их на кухне.

- Полагаю, что морковь и репчатый лук тоже не повредят, - лукаво заметила Софи. - Пойду-ка я куплю парочку.

- Только ничего не говори Паркер! - притворно ужаснулся Нейт. - А то она увезет тебя куда-нибудь за город за экологически чистыми овощами!

- И отпустите курицу, - попросил Элиот, изо всех сил стараясь придать голосу серьезность. - Даже я не смогу теперь свернуть шею этой конкретной птице. Пусть живет!

Нейт и Софи клятвенно заверили его, что отвезут несчастную в зоомагазин, и наконец закрыли за собой дверь спальни. А Элиот посмотрел на бежевое перышко, которое Хардисон поднял с пола и зачем-то положил ему на одеяло, и счастливо улыбнулся.

Сколько они с ним вчера и сегодня возились? На разных войнах – а он побывал уже на слишком многих, - во время боя главное - быстро оказать раненому первую помощь. Никаких особенных волнений насчет того, насколько тебе больно, у командира не возникает; не истекаешь кровью? вколоть промедол? можешь идти дальше сам или вызвать вертушку? – вот тебе и все вопросы. На войне нет места сантиментам, и он давно привык к такому положению вещей. А они вчера так изо всех сил старались не причинить ему еще большую боль, волновались за его самочувствие...

Да, вчера они нарушили все негласно установленные им самим правила, войдя к нему в номер, но как же, оказывается, приятно осознавать, что он для них не просто "эй-парень-пойди-набей-им-всем-морду", а... друг. И им, оказывается, вовсе не безразлично, как он себя чувствует после очередного дела, вернее, очередной драки – хотя до вчерашнего вечера Элиот был уверен, что им все равно, лишь бы он качественно выполнял свои обязанности по их защите.

Сколько бы он не хорохорился, что никто ему не нужен и он сможет позаботиться о себе сам, пора честно признаться: без Нейта, Софи, Хардисона и Паркер ему было бы хреново. Причем не только вчера и сегодня, но и в жизни вообще. Сколько бы хакер не прикалывался над его неумением ловко обращаться с компьютерами, сколько бы Паркер не раздражала его своими сумасбродными выходками и надкусанными пончиками, все равно они ему как... Как младшие брат и сестра, наконец сказал он себе, которых у него никогда не было. Ну а Софи и Нейт - добрые тетушка и дядюшка, которые вовремя погасят ссору, между прочим подскажут верное решение, дадут совет...

Впервые за много лет Элиот осознал, что теперь он наконец-то не один. И пусть в промежутках между аферами он предоставлен самому себе и может браться за любые предложения в какой угодно стране мира - теперь ему есть к кому возвращаться.

И он будет возвращаться.

Всегда.

Конец

@темы: команда: Eliot Spencer, команда: Parker, команда: Alec Hardisson, команда: Nate Ford, команда: Sophie Devereaux, фики: джен, фанфикшен

---

Фанфик "Все дело в доверии" (в девичестве Letting go)

[Пацка]

Поскольку сейчас вовсю идут "Библиотекари", где Кристиан Кейн играет одну из главных ролей, надеюсь, что тема хоть немного оживет .

АВТОР: ScoutLover
ССЫЛКА НА ПЕРВОИСТОЧНИК: тут
ПЕРЕВОДЧИК: Пацка (разрешение на перевод получено)
БЕТА: russiansb
РЕЙТИНГ: PG-13
КАТЕГОРИЯ: Джен
ЖАНР: Hurt/Comfort
ПЕЙРИНГ: Элиот Спенсер / Нейтан Форд, Софи Деверо, Паркер, Алек Хардисон
РАЗМЕР: мини (одна глава)
СТАТУС: закончен
ДИСКЛАЙМЕР: Вселенная и герои принадлежат только и исключительно авторам сериала, я их взяла на время поиграться
САММАРИ: Нейт, Софи, Паркер и Хардисон поначалу не особо задумывались, какую цену приходится платить Элиоту Спенсеру за их защиту. И вот после очередного дела они обнаруживают, что даже непобедимому и несгибаемому Элиоту иногда нужна их помощь, даже если он и не желает этого признавать. И очень нужна!
ХРОНОЛОГИЯ СОБЫТИЙ: Где-то в самом начале первого сезона, когда Элиот еще не вполне сдружился с командой и предпочитает заботиться о себе сам.

Читаем дальше

Элиот не хочет, чтобы они видели, какую цену он платит за их безопасность. Обычно его нужды их особенно-то и не интересуют.

Он знал, что должен сдвинуться с места.

Все, что ему нужно, находилось в этой комнате - ведь так всегда и бывает, правда? - но какой с того прок, если он простоит на одном месте всю ночь. Он понимал, что надо сдвинуться с места.

Вся проблема была в том, чтобы заставить себя отцепиться от края комода, за который он держался изо всех сил, и заставить себя сделать первый шаг.

Ему нужно было наконец сдвинуться с места. И это обещало быть чертовски больно.

Само собой, если он свалится на пол прямо не сходя с места, будет еще хуже, и он подозревал, что до этого момента уже недалеко. Он чувствовал, как его бросало то в жар, то в холод, и пот выступил у него на лбу и на верхней губе; чувствовал противную липкость, проступающую на коже. Без особого успеха попробовал сглотнуть слюну, ощутив знакомый металлический привкус на языке; попытался, моргнув, прогнать предательское помутнение в глазах, опять же безуспешно. Его начала бить дрожь, мышцы находились на пределе возможностей и он понимал, что у него заканчивается время.

Просто. Мать твою. Двигайся. Потому что падать будет хреново, и уж лучше упасть на кровать, чем на пол.

Проблема заключалась, разумеется, в том, что кровать находилась чертовски далеко, в центре комнаты, которая сейчас казалось ему размером с футбольное поле. Какого хрена Хардисон выбрал именно эту гостиницу? Да, сначала номера выглядели просто замечательно - пока не пришел такой момент, когда надо просто, мать твою, пересечь комнату, чтобы доползти до этой проклятой кровати.

Блин, вот больно-то будет.

Конечно, у него и сейчас все болело. Голова трещала в том единственном и неповторимом духе, который четко указывал на сотрясение мозга - боль пронзала череп, словно его проткнули кочергой, и отдавала в глаза, и единственное, что удерживало его от вскрика - он просто не мог для этого достаточно глубоко вдохнуть. И все благодаря ребрам, которые ему казались не то что сломанными – раздробленными. Его левая рука висела плетью - а вправлять собственное вывихнутое плечо та еще радость! Кровоподтеков он видеть не мог, но знал, что вся поясница в синяках и некоторое время он будет мочиться кровью.

Господи, да сейчас он почти хотел в больницу. В больницу с маленькими палатами и чтобы кровать была вот прямо тут. И наркотики чтобы были не просто хорошие, а очень хорошие.

Как раз такие, что лежат одной из его сумок, потому что он всегда брал с собой качественный товар. Он мог забыть упаковать лишнюю пару чистых носков, но обезболивающие просто-таки убойной силы? О нет!

Эти таблетки просто лежали в сумке и ждали его. На другой, мать его, стороне кровати и, мать его, с крышками с защитой от детей! Крупным фармацевтическим компаниям дай только повод поиздеваться на людьми, страдающими от сильной боли. Попытка открыть такую баночку одной рукой доведет его и без того паршивое состояние до нового, непостижимого уровня.

Может, ему стоит...

Нет. Он сможет. Он же мог все эти годы, до того, как встретил их всех. Твою мать, да он много раз сам зашивал собственные раны! Зашивал - потому что рядом просто не было никого, кто мог бы помочь, и да, сейчас настало уже другое время, но...

Он сможет.

Наверное.

Он стоял там, дрожа и потея, с пересохшим ртом, ощущая резкий металлический привкус, а пронизывающая головная боль тем временем все больше усиливалась и перед глазами все начало плыть. Господи, как же больно! Давненько он не оказывался так близко к поражению в драке, знал, что если ввяжется в нее, то хорошего будет мало - но эти ублюдки пытались помешать его команде сбежать, и это решило дело. Утешало другое - помимо того, что его люди сейчас действительно находились в безопасности, - этим ублюдкам сейчас так же плохо, как и ему.

Особенно тому гаду, которого он швырнул вниз через перила на бетонный пол. Урод скалился, когда наставил на него пистолет; приставил прямо к груди и положил палец на спусковой крючок. Элиот не мог вспомнить, когда в последний раз получал такое удовольствие, ломая кому-то кости.

Ох, Господи, ему надо было поскорее присесть. Кружилась голова, медленно надвигалась тошнота, пот лил ручьем. Ему надо добраться до кровати. Но как только он разжал пальцы, то понял, что немедленно начал сползать на пол. Ох, и как больно же сейчас будет, черт возьми!

- Элиот?

Он смутно услышал чей-то голос издалека и даже не смог понять, кто это был и что сказал. А вот стук в дверь прозвучал гораздо громче, – и отозвался отбойным молотком в его несчастной голове... О'кей, наверное, это кто-то от волнения так сильно стучится, но, Господи, как же болит голова...

- Элиот, мы заходим.

- Нет, я в порядке, - запротестовал он. Ну, вообще-то простонал и, мать твою, как такая короткая и жалкая фраза может причинить столько боли?

О да, этот неразборчивый хрип прозвучал крайне убедительно. Точно так же, как Софи в одной из своих пьес.

Тем не менее он все-таки сумел что-то раздраженно прорычать - или проскулить? - когда дверь за ним распахнулась. Это было абсолютным нарушением правил. Раз он не истекал кровью у них на глазах, и нигде не торчали обломки костей, значит, они обязаны были оставить его, вашу мать, в покое! Он-то получше них знал, как о себе позаботиться; спасибо, он делал это годами и был единственным, у кого имелся опыт оказания медицинской помощи в полевых условиях. А они знали, что должны дать ему время разобраться в своих ранах, чтобы потом...

- Все в порядке, Элиот, - раздался голос Нейта, слишком близко от его уха. Господи, и как он умудрился подойти так близко? А, ну да, ведь за те десять минут – или два часа, или целую вечность! – Элиот не продвинулся и на миллиметр. Сам виноват.

- Мы тебе поможем, - сказал Нейт. – Ты только скажи, что делать.

Элиот напрягся и резко вдохнул – "не смей так больше делать, твою мать!", в унисон закричали от боли разум и тело, в глазах потемнело. Правила. Господи, для этих людей правила что, ничего не значат?!

- Софи, подготовь его постель. Паркет, найди аптечку.

- Нет! - каким-то чудом он умудрился поднять голову, открыл глаза - ну ладно, только один глаз, тот, который не заплыл окончательно, и попытался бросить свирепый взгляд через плечо на... на Нейта? Он мог только предполагать, что размытая фигура, маячившая в его крайне узком поле зрения, была именно Нейтом. - Мне... Мне не нужна... помощь. Я сам...

- Даже и не думай, - пригрозил другой голос позади него. Это что, Хардисон? - Серьезно, чувак, ты что, правда нас считаешь совсем тупыми?

Хардисон. Просто замечательно. Теперь они все будут пялиться на то, как он шлепнется задом на пол. Или же мордой. В любом случае ситуация паскудная.

- Элиот, - голос Нейта прозвучал ближе и как-то по-странному мягко, - долго ты не продержишься, сам знаешь. Удивительно, что ты вообще сумел столько продержаться. Так что просто скажи нам, что делать, ладно?

- Хочу, чтобы вы… оставили меня… в покое, - выдохнул он сквозь стиснутые зубы. - Я... я смогу... сам.

- Да ну? – насмешливо фыркнул Хардисон; его голос близок, как никогда. – Ты серьезно, чувак? Ты даже для белого очень уж бледный. Думаю, что где-то секунд через тридцать будешь обниматься с ковром.

Элиот облизнул пересохшие губы, удивляясь, что умудрился столько простоять на ногах:

- Тогда пошел вон.

Потому что он и правда не хотел, чтобы они были здесь, когда он упадет.

И не хотел, чтобы они увидели, как он пострадал, защищая их.

- Элиот.

Он застонал про себя. Или, может быть, вслух. Вероятно, все же вслух. Это был голос Софи, мягкий, теплый, низкий и такой нежный, что он просто не смог удержаться от стона. Господи, как эти люди на него действуют!

- Ты ранен, - надо же, какая проницательность! - и мы это знаем. Если считаешь, что мы меньше будет о тебе беспокоиться, если ты будешь скрывать это, то ты ошибаешься. - Мягкие пальцы откинули волосы с его лица и заправили за ухо, потом легонько провели по ссадинам и синякам на его щеке. - Тебе больно, Элиот, и мы должны о тебе позаботиться. Ты дашь нам помочь тебе?

Он хотел отказаться, был абсолютно уверен, что должен был сказать "нет"; не мог представить, что такого особенного они могут для него сделать, чего он не смог бы сделать для себя сам. Ну разве только таблетки открыть. И вообще, они ему были не нужны, никто ему был не нужен, с тех самых пор как…

- Хорошо.

Стоп. Что? Не может быть, это не...

- Ладно, - снова голос Нейта, на этот раз с явным облегчением. - Тебе надо лечь. Скажи, как нам тебя уложить? Где у тебя больше всего болит, чтобы мы случайно не задели?

Он издал смешок, который немедленно перешел в сдавленный стон, потому что ребра, голова, да все тело, мать твою, тут же наказали его. Интересно, у него еще осталось место, которое не болит?

А потом он стал падать.

- Держим тебя, чувак, - быстро произнес Хардисон, закинув руку Элиота на свое плечо, подхватив его и не позволив опуститься на пол.

Элиот повернул голову направо и одним здоровым глазом всмотрелся в лица, смутно видневшиеся сквозь захлестывающую его пелену боли и изнеможения. Нейт поддерживал его плечом, Хардисон, стоя прямо позади, поддерживал его руку

И он больше не падал.

- Медленно и осторожно, - скомандовал Нейт, держа все под контролем, как обычно. Скотина.

- Ненавижу тебя, - пробормотал Элиот; это что, черт возьми, его собственный голос?

- Да, да, я знаю. Ты крутой парень, мы все под впечатлением. Ребята, разве мы не под впечатлением?

- Да прям трясемся от ужаса, чувак, - согласился Хардисон, - но мы не из пугливых. - Он продолжал держать его за руку своей огромной, но на удивление нежной ручищей; другой он придерживал Элиота за талию и помогал идти.

Козел ты, собирался сказать Элиот, но не сказал. Потом он каким-то образом опустился - нет, его медленно и осторожно посадили на край кровати и теплое, крепкое тело прижалось к его спине; до Элиота донесся легкий сладковатый запах духов, и он совершенно уверен, что застонал.

- Дай нам позаботиться о тебе, Элиот, - попросила Софи, когда его уставшее и израненное тело всем своим весом навалилось на нее; она положила его голову, раскалывавшуюся от боли, себе на плечо. - Ты пострадал, помогая нам. Теперь наша очередь помочь тебе.

Кто-то снял с него ботинки и носки – судя по легкости движений, Паркер, а потом Софи своими проворными пальчиками начала расстегивать его рубашку. Элиота медленно, очень медленно раздели, хотя даже самые осторожные движения пальцев, привычных воровать бумажники и взламывать сейфы, причиняли ему боль. Хотя в любом случае у них это получилось лучше, чем могло бы выйти у него самого.

И нет, он никогда об этом не признается вслух. А вот когда все это закончится и он сможет нормально говорить, а не стонать, он им опять напомнит про правила.

- Твою мать, чувак!

А вот и онемевший от шока и ужаса Хардисон и выругавшийся себе под нос Нейт. Вот именно поэтому правила и существовали. Им не надо было этого видеть, не надо знать, какую цену он платит за их безопасность, не надо видеть уродливые последствия его работы на его теле. Он должен их защищать, и часть этой его обязанности - они не должны знать.

- Теперь я смогу сам, - выдыхает он. - Вам не надо...

- Верно, - фыркнул Нейт, - потому что ты просто-таки замечательно справлялся, когда мы пришли. Обработал бы ты все эти раны только одной здоровой рукой и с одним здоровым глазом? Вот очнулся бы после того, как свалился на пол, и сразу бы приступил.

Элиот попытался поднять голову с плеча Софи, но ни сил, ни желания терпеть боль, которую это движение вызовет, у него не было. И вообще – одним глазом как-то тяжеловато испепелять окружающих своим знаменитым взглядом.

Твою мать.

- Хардисон, принеси льда. Паркер, расстегни его ремень, нет, бумажник оставь в покое, потом вы с Софи снимете с него джинсы.

- Что? Нет! - теперь он поднял голову, но волна боли, прокатившаяся по телу, заставила его практически рухнуть на пол, ну или на Паркер. Несколько пар рук, сильных, быстрых, но осторожных подхватили его, не дав упасть, и медленно уложили на кровать. Боль пронизывала каждую частичку его тела, сильно тошнило. Элиот крепко закрыл глаза, изо всех сил стиснул зубы, здоровой рукой вцепился в матрас, отчаянно стараясь не закричать, и начал дышать носом, быстро и неглубоко, потому что боялся, что его сейчас вырвет.

Джинсы помахали ему ручкой. Вот же гребаные воры.

Кто-то взял простыню и одеяло и укрыл его до пояса; к раненому плечу приложили пузырь со льдом. Постепенно боль ослабла, стала терпимой, и он, вздрогнув, расслабился с беззвучным стоном.

И, черт возьми, действительно надо прекращать.

Потом кровать прогнулась с одной стороны и теплая, сильная рука легла на его здоровое плечо. Нейт.

- Тебе можно обезболивающее? - спросил он тихо. - Ну, с твоим сотрясением.

Элиот хотел открыть глаза, о'кей, один глаз, хотел еще много чего сделать, но его тело предательски не позволило сделать ни-че-го.

- Да, - прошептал он, - только... Знаешь... Время от времени будите меня.

- Паркер, посмотри, что у него есть.

- Должен быть перкосет, - выдохнул он. - Синие таблетки. Дайте одну.

Вскоре Софи осторожно приподняла его голову, а Паркет положила таблетку в рот и подала стакан воды. Он мог бы это сделать сам, правда, прежде ведь делал столько раз...

Ну да, ага. Ведь это было бы гора-а-здо лучше, чем сейчас.

Софи опустила его голову обратно на подушку и нежно поправила волосы, что-то тихо шепча, а Нейт начал массировать здоровое плечо, стараясь снять напряжение в мышцах. Паркер устроилась где-то в изножье кровати и начала поглаживать его ногу.

Поглаживать, а не тыкать. Слава тебе, Господи.

Огни в комнате померкли - без сомнения, дело рук Хардисона, хакеру обязательно надо нажимать на какие-нибудь кнопочки, - и темнота как будто сжалилась над ним, потому что притупила боль в голове. Он снова застонал - мать твою, а почему бы и нет? - расслабился и медленно уплыл то ли в сон, то ли в беспамятство.

Может быть, все это не слишком умно. Это определенно идет против всех инстинктов, которые появились за много, слишком много сложных и полных боли лет. И да, он мог бы все сделать сам.

Но сейчас, только на этот раз, пусть будет так. На какое-то мгновение он может забыть про эти гребаные правила.

Бывали в его жизни ситуации и похуже этой, когда он позволил команде себе помочь.

Конец

Есть продолжение, которое сочинила уже я сама . На днях выложу.

@темы: команда: Eliot Spencer, команда: Parker, команда: Alec Hardisson, команда: Nate Ford, команда: Sophie Devereaux, фики: джен, фанфикшен, первый сезон, фики: переводы

---

[mistressvera]

авки

@темы: аватары, команда: Eliot Spencer, команда: Parker, команда: Nate Ford, команда: Sophie Devereaux