Leverage 2x01 - The Beantown Bailout Job

[Leverage]

Качать с народа - Leverage S02E01 - The Beantown Bailout Job

качать с торрентов - Leverege 2x01 от eztv

К сожалению, пока только английский вариант, но тем не менее, наслаждайтесь просмотром.
Как только появятся английские сабы, я сразу их выложу.

Nate Ford reluctantly reassembles the team to pit the local Irish mob against a banker who is gaming a government bailout. If they survive, Nate has to deal with four thieves who’ve decided he needs them in his life, whether he likes it or not.

Нейт Форд, к вящему своему неудовольствию, вынужден вновь собрать команду Левередж, чтобы стравить местную ирландскую банду с банкиром, который с ее помощью пытается довести свой банк до краха и заработать таким образом денег на правительственных выплатах. Если команда не распадется, Нейту придется как-то разруливать отношения с четырьмя мошенниками, решившими, что он без них просто пропадет. И не важно, нравится это самому Форду или нет. (с) перевод сообщества

Добавлено: английские субтитры для этой серии - Leverage - 2x01 - Episode 1.HDTV.SYS.en.srt

запись создана: 16.07.2009 в 20:41

@темы: эпизод: 2х01 The Beantown Bailout Job, описание серий, закачки, второй сезон

Comments

[Gregory Holmes]

Раз от лоста ничего не слышно, никто не хочет попереводить сабы (как будут) на нотабеноиде, а то мне одному будет тоскливо и медленно?)

[Leverage]

доктор Таракан я бы взялся переводить с удовольствием, единственное - я не умею работать с сабами. Хотел научиться, да все никак не получается. Но могу осилить перевод, когда будет англо-версия, и отдать на верстку))

[Gregory Holmes]

Leverage, по сути - да не вопрос) с сабами работать умею, переводить - не очень умею.

[Leverage]

доктор Таракан стало быть, объединяем усилия? ради всеобщего блага?
кстати, еще вариант есть - к 1х06-1х09 тоже нет русских сабов, но есть английские. можно и их тоже сделать. а то народ плачет: хочет звук оригинала, но сабы родноязыковые))

контакты:

днев - _Jekiny_, аська - 466345875, мыло - [email protected]

[Leverage]

доктор Таракан

и кстати, еще хотел спросить

- ты (ничего, что на ты, я надеюсь) в CSS разбираешься? нужен кто-нить, кто смог бы сделать приятный диз для сообщества, фоны и картинки мы поставим))

[Gregory Holmes]

Leverage, ну, посмотри мой дневник, разбираюсь?) Зависит от того, что надо сделать.
Меня проще ловить в у-мылах, но

e-mail

[email protected]
На "ты" -то, что надо)

можно параллельно и к первому недостающие сделать, просто, имхо, сейчас второй важнее)

[geffy]

субтитров на английском так и нету?

[Gregory Holmes]

geffy, на tvsubtitles.net нет.

[geffy]

доктор Таракан ну это я уже заметила) на других известных мне ресурсах тоже

[Gregory Holmes]

geffy, ну, вот я тоже не нашёл :/